1 00:00:55,875 --> 00:00:57,000 Excuse me. 2 00:02:28,708 --> 00:02:30,416 Geordie. 3 00:02:30,500 --> 00:02:32,791 The Buddha says: 4 00:02:32,875 --> 00:02:34,125 Find way. 5 00:02:34,208 --> 00:02:37,458 Or let's find you. 6 00:02:37,541 --> 00:02:41,625 This is secret of happy life. 7 00:04:41,916 --> 00:04:42,875 Everything okay? 8 00:04:59,125 --> 00:05:00,833 -Thanks. -Gladly. 9 00:05:00,916 --> 00:05:03,833 -Are you a monk? -Yes. In training. 10 00:05:07,541 --> 00:05:08,708 Look… 11 00:05:08,791 --> 00:05:12,416 Buddha says, every human being has its share of suffering. 12 00:05:12,500 --> 00:05:15,625 But exactly this suffering sometimes causes our awakening. 13 00:05:16,500 --> 00:05:18,833 What does Buddha say to a woman... 14 00:05:18,916 --> 00:05:22,666 who tried to kill her husband to surprise on a business trip? 15 00:05:22,750 --> 00:05:25,833 To do this you have to know that he is on business trips a lot. 16 00:05:27,000 --> 00:05:29,125 What does Buddha say when she catches him? 17 00:05:29,208 --> 00:05:32,375 with two women and a ladyboy during group sex in a circle? 18 00:05:32,458 --> 00:05:34,375 Everyone in everyone somehow. 19 00:05:36,000 --> 00:05:37,583 In a circle? 20 00:05:37,666 --> 00:05:39,041 I am very sorry about that. 21 00:05:39,916 --> 00:05:41,958 I just gave birth to our baby. 22 00:05:42,791 --> 00:05:43,958 Finally. 23 00:05:45,916 --> 00:05:48,375 From an anonymous Russian sperm donor. 24 00:05:49,083 --> 00:05:52,041 No wonder either that his sperm was no good, 25 00:05:52,125 --> 00:05:54,291 if he's all over the world splashed. 26 00:05:55,875 --> 00:05:57,666 How could I? 27 00:06:00,000 --> 00:06:02,750 I want to go home. To my child. 28 00:06:04,833 --> 00:06:06,458 I'm Geordie. 29 00:06:06,541 --> 00:06:07,833 I'm Helene. 30 00:06:07,916 --> 00:06:10,833 What brings you to beautiful Asia? 31 00:06:18,250 --> 00:06:19,416 Pretty! 32 00:06:19,500 --> 00:06:21,583 -Very pretty! -Yes. 33 00:06:23,500 --> 00:06:26,000 I did after our breakup Distance needed. 34 00:06:26,916 --> 00:06:28,833 I just got on the plane. 35 00:06:28,916 --> 00:06:31,708 I was in the monastery until this morning. 36 00:06:32,416 --> 00:06:35,000 Just pray, eat and sleep. 37 00:06:35,083 --> 00:06:36,333 And sex? 38 00:06:36,416 --> 00:06:37,416 No. 39 00:06:38,208 --> 00:06:39,416 Nothing. 40 00:06:39,500 --> 00:06:41,083 Nothing. Since… 41 00:06:42,125 --> 00:06:43,291 Is that to be believed... 42 00:06:43,375 --> 00:06:44,666 Two years... 43 00:06:46,666 --> 00:06:48,000 Two and a half. 44 00:06:48,083 --> 00:06:49,875 Two and a half! 45 00:07:16,666 --> 00:07:19,125 How long are you actually staying here? 46 00:07:19,208 --> 00:07:20,833 I shouldn't be there anymore. 47 00:07:20,916 --> 00:07:22,833 My visa has long expired. 48 00:07:25,000 --> 00:07:27,250 I think I can help you with that. 49 00:07:27,333 --> 00:07:28,875 No, that's fine. 50 00:07:29,791 --> 00:07:30,875 But. 51 00:07:32,333 --> 00:07:34,916 I'll buy you a ticket. And then we'll look further. 52 00:07:35,000 --> 00:07:36,333 Really? 53 00:07:37,333 --> 00:07:38,333 Helene. 54 00:07:39,875 --> 00:07:41,916 I don't know how to say thank you. 55 00:07:48,416 --> 00:07:49,541 Rice cake? 56 00:08:08,583 --> 00:08:09,875 Watch again! 57 00:08:11,333 --> 00:08:12,666 Watch again. 58 00:08:15,750 --> 00:08:18,708 Do you know what I'm talking about? most happy? 59 00:08:18,791 --> 00:08:20,541 On a liver cheese roll. 60 00:08:21,750 --> 00:08:24,666 All I can think about is rice cakes. 61 00:08:26,125 --> 00:08:27,583 Watch again. 62 00:08:27,666 --> 00:08:28,833 Watch again. 63 00:08:28,916 --> 00:08:30,750 A bit fresh, right? 64 00:08:30,833 --> 00:08:31,958 Stop. 65 00:08:32,541 --> 00:08:35,000 Mr. Georg Hillmaier? 66 00:08:38,457 --> 00:08:39,375 Yes? 67 00:08:52,833 --> 00:08:55,500 We've been looking for you for almost two years. Do you know that? 68 00:08:55,583 --> 00:08:58,083 -You're a bird, right? -That's a guy! 69 00:08:58,166 --> 00:09:01,750 Disappear and say nothing to anyone. You don't do that. 70 00:09:01,833 --> 00:09:04,541 The lady who filed the complaint picks her up. 71 00:09:13,791 --> 00:09:15,041 Jadwiga. 72 00:09:20,875 --> 00:09:22,750 Jadwiga, what have I... 73 00:09:26,416 --> 00:09:28,833 I would be pissed at myself too. 74 00:09:28,916 --> 00:09:31,666 But Buddha says I read this... 75 00:09:31,750 --> 00:09:36,041 Chapter… 13, so back or… 76 00:09:36,125 --> 00:09:39,583 If the... That's about problems. You have to solve that. 77 00:09:40,291 --> 00:09:43,125 If you can't solve them, you have to look 78 00:09:43,208 --> 00:09:46,541 that you don't create any problems out of it. Do you know? 79 00:09:46,625 --> 00:09:49,416 -You know what? Retraining. -Yes. 80 00:09:49,500 --> 00:09:52,625 And then it's also interesting that you go to Buddha 81 00:09:52,708 --> 00:09:54,833 shouldn't dwell in the past. 82 00:09:54,916 --> 00:09:56,916 -Are you getting in? -Yes. 83 00:09:58,750 --> 00:10:02,000 Dwelling in the past... 84 00:10:02,083 --> 00:10:05,166 You shouldn't do too much either invest in the future, 85 00:10:05,250 --> 00:10:08,250 because it's about being in the now... 86 00:10:09,500 --> 00:10:12,125 Come on, pull over, you idiot. 87 00:10:14,250 --> 00:10:16,083 You idiot. Fuck off. 88 00:10:22,416 --> 00:10:26,041 It occurred to me what Buddha says in chapter 38. 89 00:10:26,125 --> 00:10:28,166 Thank you. Or 39, further back. 90 00:10:28,250 --> 00:10:31,750 We should be like bees. The bees collect the honey. 91 00:10:31,833 --> 00:10:33,250 Change is important. 92 00:10:33,333 --> 00:10:36,291 A new apartment is also change. 93 00:10:36,375 --> 00:10:39,666 I already did back then said, with the water damage. 94 00:10:39,750 --> 00:10:41,208 It's been two years again. 95 00:10:41,291 --> 00:10:43,166 Time flies… 96 00:10:45,916 --> 00:10:48,416 I understand if you have a new one. 97 00:10:53,666 --> 00:10:55,125 Good day. 98 00:11:03,000 --> 00:11:04,291 Yes, yes. 99 00:11:06,250 --> 00:11:09,875 -We know each other from driving school. -Knowing is exaggerated. 100 00:11:12,125 --> 00:11:14,041 And who are you? 101 00:11:14,750 --> 00:11:16,250 Are you the grandchild? 102 00:11:16,333 --> 00:11:18,250 Are you the grandchild? 103 00:11:20,500 --> 00:11:22,791 Take a look. That this is clear... 104 00:11:22,875 --> 00:11:25,250 Jadwiga said, that I should disappear. 105 00:11:25,333 --> 00:11:26,833 Thanks. 106 00:11:30,208 --> 00:11:31,750 See you soon! 107 00:11:37,208 --> 00:11:38,875 I was pleased that… 108 00:11:44,791 --> 00:11:46,041 The apartment is great. 109 00:11:46,958 --> 00:11:49,541 I'm sorry you were looking for me. 110 00:11:49,625 --> 00:11:51,166 You must have been scared. 111 00:11:51,250 --> 00:11:54,125 But I won't kill myself over something like that. 112 00:11:54,208 --> 00:11:55,458 “Because of something like that”? 113 00:11:56,916 --> 00:11:57,958 Well... 114 00:11:58,916 --> 00:12:00,458 Because of us. 115 00:12:00,541 --> 00:12:04,208 I was looking for you, because you forgot something. 116 00:12:04,291 --> 00:12:05,416 What? 117 00:12:05,500 --> 00:12:08,333 This is Waldemar. Our son. 118 00:12:08,416 --> 00:12:10,458 Congratulations. 119 00:12:15,333 --> 00:12:16,583 Jadwiga? 120 00:12:19,708 --> 00:12:20,875 Jadwiga! 121 00:12:23,666 --> 00:12:24,833 How old is he? 122 00:12:24,916 --> 00:12:26,125 18 months. 123 00:12:28,166 --> 00:12:31,333 Yes, that could work. -Yes, that works. 124 00:12:31,416 --> 00:12:33,000 Is it really mine? 125 00:12:42,166 --> 00:12:43,166 So. 126 00:12:44,208 --> 00:12:46,875 That's half of the babysitter. 127 00:12:46,958 --> 00:12:49,208 Half of the clothes, food… 128 00:12:50,208 --> 00:12:53,375 Birth preparation, postnatal gymnastics 129 00:12:53,875 --> 00:12:55,166 and something extra. 130 00:12:55,250 --> 00:12:57,208 For the building saver for Waldi. 131 00:12:57,291 --> 00:12:59,625 Wow. Now… 132 00:13:00,958 --> 00:13:02,666 I feel bad. 133 00:13:04,333 --> 00:13:06,125 Dizzy, so weird. 134 00:13:06,208 --> 00:13:09,541 Yes. That's what it's like when you have a baby. 135 00:13:26,500 --> 00:13:27,791 What is it? 136 00:13:29,041 --> 00:13:30,750 -Gitti? -Who? 137 00:13:31,458 --> 00:13:34,958 -Georgy, Gitti's brother. -What kind of Gitti? 138 00:13:35,041 --> 00:13:36,333 The one from top 3. 139 00:13:36,416 --> 00:13:37,875 Doesn't she live there anymore? 140 00:13:37,958 --> 00:13:40,875 Oh, the injected one. She now lives in the penthouse. 141 00:13:40,958 --> 00:13:44,666 -Okay, sorry. Thanks! -Never ring my doorbell again! 142 00:13:52,416 --> 00:13:53,708 Hello, Gitti. 143 00:13:58,375 --> 00:14:01,125 Gitti? Aren't you happy at all? 144 00:14:02,958 --> 00:14:04,791 I will get back to you later. 145 00:14:08,750 --> 00:14:09,958 Hold on for a second. 146 00:14:12,666 --> 00:14:14,000 Oh, come on. 147 00:14:15,541 --> 00:14:16,666 Sister. 148 00:14:16,750 --> 00:14:20,708 Sure I'm worried when you disappear from the face of the earth. 149 00:14:20,791 --> 00:14:22,250 Look, Buddha says, 150 00:14:22,333 --> 00:14:24,833 you shouldn't dwell on the past linger. 151 00:14:24,916 --> 00:14:28,541 -I wrote to you all the time. -I didn't get anything. 152 00:14:28,625 --> 00:14:31,500 No SMS, no WhatsApp, nothing. 153 00:14:31,583 --> 00:14:33,333 I wrote letters. 154 00:14:34,083 --> 00:14:35,916 Stop at top 3. 155 00:14:39,416 --> 00:14:41,291 You could have called. 156 00:14:42,750 --> 00:14:45,458 I dropped my cell phone in the sea. 157 00:14:46,083 --> 00:14:48,250 I had a guilty conscience anyway. 158 00:14:48,333 --> 00:14:51,416 Because of the environment and stuff. And the fish. 159 00:14:52,208 --> 00:14:54,458 And you're a monk now? 160 00:14:54,541 --> 00:14:55,833 Yes. 161 00:14:57,333 --> 00:15:00,208 And are you really an entrepreneur? 162 00:15:01,666 --> 00:15:02,666 Yes. 163 00:15:04,041 --> 00:15:05,250 You have it nice. 164 00:15:05,333 --> 00:15:07,916 Lots of living space, right? 165 00:15:08,000 --> 00:15:11,208 No, no, you can't move back in. 166 00:15:17,875 --> 00:15:19,041 You, Geordie? 167 00:15:19,916 --> 00:15:22,458 -I have to tell you something. -Yes? 168 00:15:23,666 --> 00:15:24,916 You are dad. 169 00:15:26,250 --> 00:15:28,208 No. You are dad! 170 00:15:28,291 --> 00:15:30,916 This is Waldemar, your son. 171 00:15:31,000 --> 00:15:32,708 I've already met him. 172 00:15:38,541 --> 00:15:40,583 Sandra, I can't now. What? 173 00:15:41,541 --> 00:15:43,750 What? Come on, not seriously. 174 00:15:44,916 --> 00:15:46,125 I'll come right away. 175 00:15:47,708 --> 00:15:48,958 Everything okay? 176 00:16:02,291 --> 00:16:04,125 Are you stupid? 177 00:16:05,416 --> 00:16:08,791 You really did it Sis. Craziness! 178 00:16:08,875 --> 00:16:12,041 Now the stupid woman is spying over again. 179 00:16:12,125 --> 00:16:13,750 There isn't. 180 00:16:18,458 --> 00:16:20,208 Is that the Ferstl? 181 00:16:20,291 --> 00:16:21,291 Come on. 182 00:16:35,500 --> 00:16:36,458 Hello. 183 00:16:36,541 --> 00:16:37,750 Hello. 184 00:16:40,625 --> 00:16:41,583 Oh God. 185 00:16:45,166 --> 00:16:46,125 Fuck. 186 00:16:48,250 --> 00:16:49,375 Yes. 187 00:16:52,083 --> 00:16:54,166 Welcome to… Oh right. 188 00:16:55,166 --> 00:16:56,625 Where is the uprising? 189 00:17:01,416 --> 00:17:02,666 I'm back. 190 00:17:07,000 --> 00:17:08,458 There you go. 191 00:17:08,540 --> 00:17:09,708 What's up? 192 00:17:09,790 --> 00:17:12,290 We finally want our money, bitch. 193 00:17:12,375 --> 00:17:14,583 -"Bitch"? Where are we then? -I'll take care of it. 194 00:17:14,665 --> 00:17:15,625 So… 195 00:17:15,708 --> 00:17:18,915 First of all: be careful, okay? 196 00:17:19,000 --> 00:17:22,415 And secondly: That depends on the accounting. 197 00:17:22,500 --> 00:17:25,290 Until then there's a little bonus. 198 00:17:25,375 --> 00:17:26,458 Gitti! 199 00:17:28,290 --> 00:17:30,000 Gitti? -Right now, Sandra. 200 00:17:30,083 --> 00:17:31,166 And… 201 00:17:31,250 --> 00:17:34,000 Come on guys, let's go. Take this stuff with you. 202 00:17:34,083 --> 00:17:36,458 -To check if you want. -What? 203 00:17:36,541 --> 00:17:37,958 -Let's go. -No no. 204 00:17:38,041 --> 00:17:39,541 Put that back. Hello! 205 00:17:39,625 --> 00:17:41,916 Would you please leave that there? 206 00:17:42,000 --> 00:17:43,041 Fuck it all. 207 00:17:44,291 --> 00:17:46,666 -Goodbye. -Great! 208 00:17:46,750 --> 00:17:47,875 Gitti? 209 00:17:49,250 --> 00:17:51,041 -What? -The leasing company… 210 00:17:51,125 --> 00:17:52,375 I'll call her back. 211 00:17:52,458 --> 00:17:55,291 -The gentleman is towing your Porsche. -What? 212 00:17:56,083 --> 00:17:57,041 What? 213 00:17:57,125 --> 00:17:58,375 No! 214 00:18:09,916 --> 00:18:11,208 Hello! 215 00:18:11,291 --> 00:18:13,250 Hello! I'm already here. 216 00:18:13,333 --> 00:18:15,583 Let him down again. 217 00:18:16,125 --> 00:18:17,375 Hello! 218 00:18:18,166 --> 00:18:19,750 That doesn't exist. 219 00:18:23,375 --> 00:18:25,041 Is that a whorehouse? 220 00:18:26,833 --> 00:18:29,666 Holistic wellness, yes? 221 00:18:29,750 --> 00:18:32,708 The customers book a treatment with “more”. 222 00:18:32,791 --> 00:18:35,875 But don't pay the call boys anything doesn't work at all. 223 00:18:35,958 --> 00:18:39,666 "Sensual Coaches". They are employed and insured. 224 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 Oh right. 225 00:18:42,666 --> 00:18:44,250 Guess what, Geordie? 226 00:18:44,333 --> 00:18:46,708 Have you ever been self-employed? 227 00:18:46,791 --> 00:18:51,541 SVS, additional wage costs, construction costs, strategy, planning, 228 00:18:51,625 --> 00:18:54,083 Accounting, marketing, etc. 229 00:18:54,166 --> 00:18:55,916 This is really difficult. 230 00:18:56,000 --> 00:18:57,583 Can I help you somehow? 231 00:19:02,625 --> 00:19:06,583 -We would have to do a bit of restoration... -No, not that anymore. 232 00:19:07,416 --> 00:19:08,791 Great, Geordie. Thanks. 233 00:19:08,875 --> 00:19:11,125 First you disappear and become an Asian monk. 234 00:19:11,208 --> 00:19:14,833 -Now that I need you... -I am a father. 235 00:19:14,916 --> 00:19:16,166 Since today. 236 00:19:16,666 --> 00:19:19,166 Can I stay with you or not? 237 00:19:19,250 --> 00:19:22,791 I don't care anyway. Because Buddha says: 238 00:19:22,875 --> 00:19:24,500 When a door closes... 239 00:19:25,833 --> 00:19:27,333 then… 240 00:19:27,416 --> 00:19:29,875 a window opens. Or something like that. 241 00:19:45,250 --> 00:19:46,333 Hello. 242 00:19:47,333 --> 00:19:50,541 You don't need to be afraid. I'm a dad too. 243 00:19:50,625 --> 00:19:51,500 Look. 244 00:19:51,583 --> 00:19:53,708 -This is my son. -Magdalena! 245 00:19:53,791 --> 00:19:56,791 No, get out of there. No. 246 00:19:56,875 --> 00:19:59,791 Come on, get away from the man. 247 00:19:59,875 --> 00:20:01,166 Say. 248 00:20:01,250 --> 00:20:03,250 We've already discussed that. 249 00:20:05,291 --> 00:20:08,416 Come here now, but quickly. 250 00:20:23,625 --> 00:20:24,666 Good day. 251 00:20:25,458 --> 00:20:27,208 Sorry I rang the bell. 252 00:20:27,291 --> 00:20:30,416 -Is Jadwiga there? -Unfortunately. 253 00:20:30,500 --> 00:20:32,541 OK. Would you say something to her? 254 00:20:33,916 --> 00:20:37,750 I'm sorry about yesterday. How I behaved. 255 00:20:37,833 --> 00:20:40,791 I was overwhelmed by the situation. 256 00:20:40,875 --> 00:20:42,750 It's not every day you become a dad, right? 257 00:20:43,458 --> 00:20:45,583 I'll look for a job. 258 00:20:45,666 --> 00:20:47,166 A decent job. 259 00:20:47,250 --> 00:20:50,083 And I won't anymore spend the night in the lido. 260 00:20:50,166 --> 00:20:53,541 If she needs me, I'm there. 261 00:20:53,625 --> 00:20:56,500 I want to get everything straightened out. 262 00:20:56,583 --> 00:20:58,250 -Complete? -Yes. 263 00:20:58,333 --> 00:20:59,625 No, wait. 264 00:20:59,708 --> 00:21:02,208 Tell Jadwiga and Waldemar… 265 00:21:02,750 --> 00:21:03,875 The little one, I mean. 266 00:21:03,958 --> 00:21:06,500 The big one is so tragic... Whatever. 267 00:21:06,583 --> 00:21:10,791 Tell her if she needs me for Waldemar, I'm here. 268 00:21:10,875 --> 00:21:15,708 Immediately. Fix. Zack and I are here. And I pay the bills. 269 00:21:17,833 --> 00:21:18,791 Soon. 270 00:21:18,875 --> 00:21:21,000 -I'll fix it. -Thanks. 271 00:21:25,333 --> 00:21:26,333 What? 272 00:21:29,500 --> 00:21:31,875 Should I give him a chance? 273 00:21:31,958 --> 00:21:33,750 Don't get involved. 274 00:21:33,833 --> 00:21:36,333 I smell a full diaper. 275 00:21:37,083 --> 00:21:39,375 I just changed his diaper. 276 00:21:55,083 --> 00:21:58,125 Mr Hillmaier, I'll tell you quite frankly: 277 00:21:58,208 --> 00:22:01,000 With other CVs I make it easier for myself. 278 00:22:01,750 --> 00:22:04,416 wedding musician, Buddhist monk, 279 00:22:04,500 --> 00:22:07,708 self-employed… sex service provider. 280 00:22:07,791 --> 00:22:10,208 What qualifications do you need? 281 00:22:10,291 --> 00:22:11,791 Not a direct one. 282 00:22:12,333 --> 00:22:15,375 That's a mix from talent and experience. 283 00:22:15,458 --> 00:22:18,291 -And anatomical advantages. -Ah yes. 284 00:22:18,375 --> 00:22:20,958 Since I became a dad, I don't do that anymore. 285 00:22:21,041 --> 00:22:23,416 -Congratulations. -Thank you very much. 286 00:22:27,583 --> 00:22:30,208 -Are you writing this down for the files? -Yes, yes. 287 00:22:30,291 --> 00:22:32,750 By the way: please fill out. 288 00:22:37,416 --> 00:22:41,166 I would suggest that you as First, address homelessness. 289 00:22:43,375 --> 00:22:45,833 Don't you have anyone, where can you stay? 290 00:22:45,916 --> 00:22:47,708 Friends, family? 291 00:22:47,791 --> 00:22:48,833 Unfortunately. 292 00:22:48,916 --> 00:22:51,833 I can do otherwise stay with my sister, 293 00:22:51,916 --> 00:22:53,750 but she's having problems right now. 294 00:22:53,833 --> 00:22:55,708 Young founder. 295 00:22:56,875 --> 00:22:58,666 Imagine... 296 00:22:58,750 --> 00:23:01,250 The staff could no longer pay them. 297 00:23:02,375 --> 00:23:04,041 Everyone left. 298 00:23:05,541 --> 00:23:08,666 It sounds like she would need an investor. 299 00:23:14,291 --> 00:23:17,166 You just got me came up with an idea. 300 00:23:22,250 --> 00:23:23,208 Luke? 301 00:23:23,291 --> 00:23:24,500 Yes? 302 00:23:29,208 --> 00:23:30,708 -Yes? -For you. 303 00:23:30,791 --> 00:23:34,000 Otherwise the ice cream will go bad with zero customers. 304 00:23:34,083 --> 00:23:35,083 Thanks. 305 00:23:53,250 --> 00:23:55,833 What… is going on with you? 306 00:23:55,916 --> 00:23:57,750 -Bankruptcy right? -No! 307 00:24:06,916 --> 00:24:10,250 Greetings, Sandra. Gitti. 308 00:24:10,333 --> 00:24:11,833 Conrad. 309 00:24:15,458 --> 00:24:17,000 Well, yes. 310 00:24:20,708 --> 00:24:21,833 Oh well. 311 00:24:21,916 --> 00:24:25,083 You're crazy if you believe I'm screwing myself. 312 00:24:25,166 --> 00:24:27,833 You need money, she inherited. 313 00:24:27,916 --> 00:24:30,125 I don't care. I'd rather lock it. 314 00:24:30,208 --> 00:24:31,958 -This is a chance. -No. 315 00:24:32,916 --> 00:24:35,833 I can now visit the establishment? 316 00:24:35,916 --> 00:24:37,833 Of course, Ms. Ferstl. 317 00:24:38,375 --> 00:24:39,833 Of course, Ms. Ferstl. 318 00:24:39,916 --> 00:24:41,416 Very much. Please. 319 00:24:43,083 --> 00:24:45,583 Buddha says the eagle has landed. 320 00:24:47,250 --> 00:24:48,541 Please. 321 00:24:49,041 --> 00:24:50,250 The lounge. 322 00:24:50,791 --> 00:24:53,583 -The lounge… -Or the waiting area. 323 00:24:54,583 --> 00:24:56,041 This way. 324 00:24:56,666 --> 00:24:58,625 Relaxation room one. 325 00:25:02,958 --> 00:25:04,166 Yes, please. 326 00:25:09,250 --> 00:25:10,291 Two. 327 00:25:14,625 --> 00:25:17,750 And what makes it different? one and two? 328 00:25:19,500 --> 00:25:20,833 By number. 329 00:25:26,708 --> 00:25:29,625 -Here is relaxation room… -Three. 330 00:25:30,166 --> 00:25:31,875 This is a concept. 331 00:25:31,958 --> 00:25:34,833 Everyone becomes a customer with us treated equally. 332 00:25:34,916 --> 00:25:35,916 Yes. 333 00:25:36,541 --> 00:25:38,458 Yes? What? 334 00:25:39,000 --> 00:25:40,291 Well... 335 00:25:40,375 --> 00:25:41,708 It's nice. 336 00:25:41,791 --> 00:25:45,583 I was just hoping that everything... more erotic... 337 00:25:46,375 --> 00:25:48,250 is more exotic. 338 00:25:48,333 --> 00:25:49,833 Even more exotic? 339 00:25:49,916 --> 00:25:53,666 More flowers, more decorations, more lanterns. 340 00:25:53,750 --> 00:25:57,500 As Geordie told me, that he was in Asia... 341 00:25:57,583 --> 00:25:59,916 that inspired me. 342 00:26:00,000 --> 00:26:01,583 Shower, bed. 343 00:26:05,000 --> 00:26:06,125 Tools. 344 00:26:07,791 --> 00:26:09,000 Exotic enough? 345 00:26:09,500 --> 00:26:10,500 Can I? 346 00:26:14,291 --> 00:26:16,666 And the spa area. 347 00:26:18,250 --> 00:26:21,000 Everything very exclusive. 348 00:26:21,083 --> 00:26:24,208 Only the jewelry is missing. A bit of a shame. 349 00:26:24,291 --> 00:26:26,666 Then I'll show you the garden. 350 00:26:29,041 --> 00:26:31,416 I'll tell you straight away, Gitti. 351 00:26:32,250 --> 00:26:34,291 -Reluctant… -Yes. 352 00:26:34,375 --> 00:26:37,375 ...I am not interested in investing. 353 00:26:39,708 --> 00:26:42,041 I don't know what to do with that anyway... 354 00:26:43,333 --> 00:26:45,958 entire inheritance from my dear mother... 355 00:26:46,791 --> 00:26:48,083 should do. 356 00:26:48,166 --> 00:26:52,041 -From my side… -Think about it, Gitti. 357 00:26:52,791 --> 00:26:54,041 Then we'll talk. 358 00:26:57,375 --> 00:27:00,708 The woman is completely screwed. 359 00:27:00,791 --> 00:27:03,166 Have you forgotten what was she like to us as boss? 360 00:27:03,250 --> 00:27:07,083 Maybe she has changed. Where her mother is dead... 361 00:27:07,166 --> 00:27:09,833 That does something to you, doesn't it? 362 00:27:10,583 --> 00:27:13,083 -Yes. The Buddha says... -Come on. 363 00:27:14,708 --> 00:27:17,083 I can't work for free anymore. 364 00:27:18,250 --> 00:27:19,750 I know. 365 00:27:19,833 --> 00:27:21,625 And neither do you. 366 00:27:27,916 --> 00:27:28,791 Ms. Ferstl? 367 00:27:28,875 --> 00:27:31,708 We are in. On one condition. 368 00:27:31,791 --> 00:27:32,791 Which would be? 369 00:27:32,875 --> 00:27:34,166 This remains my business. 370 00:27:34,250 --> 00:27:37,916 You remain managing director and hold 49 percent. 371 00:27:38,000 --> 00:27:42,666 No, I will remain managing director and hold 51 percent. 372 00:27:44,583 --> 00:27:48,333 But only because I have one today... have a happy day. 373 00:27:48,416 --> 00:27:49,583 Hand on it. 374 00:27:51,666 --> 00:27:54,000 I would have liked to have seen the gigolos. 375 00:27:54,083 --> 00:27:57,208 Here we are in restructuring... How do you say? 376 00:27:57,291 --> 00:27:59,125 In the discovery phase. 377 00:27:59,208 --> 00:28:01,833 I can do that too add my expertise. 378 00:28:01,916 --> 00:28:03,375 Very good! 379 00:28:03,458 --> 00:28:07,583 But Sandra and Georgy help me too, right? 380 00:28:07,666 --> 00:28:10,208 -No. -Do you already have a place to sleep? 381 00:28:10,291 --> 00:28:12,000 It's clear. I'll do it. 382 00:28:12,083 --> 00:28:16,416 Great. Your expertise in the selection is worth its weight in gold. 383 00:28:16,500 --> 00:28:17,708 Gold. 384 00:28:17,791 --> 00:28:18,666 That's it. 385 00:28:18,750 --> 00:28:21,875 All of this needs a lot more gold. 386 00:28:21,958 --> 00:28:24,125 And… dusky pink. 387 00:28:24,208 --> 00:28:25,500 Gitti? 388 00:28:25,583 --> 00:28:29,125 Do you like old pink? 389 00:28:43,708 --> 00:28:44,666 Phone. 390 00:28:44,750 --> 00:28:45,791 What? 391 00:28:49,208 --> 00:28:50,083 Hello? 392 00:28:50,166 --> 00:28:54,833 -You, Geli and I have today the financial auditors in the driving school. 393 00:28:54,916 --> 00:28:57,625 Are you looking after Waldemar or not? 394 00:28:58,916 --> 00:29:02,458 -Jadwiga? -Yes, no one else has time. 395 00:29:02,541 --> 00:29:04,333 I asked everyone. 396 00:29:04,416 --> 00:29:08,125 Yes, sure. No problem. I'm here. 397 00:29:08,208 --> 00:29:09,500 I'm here. 398 00:29:09,583 --> 00:29:11,791 I'll come right away. I'll be with you soon. 399 00:29:11,875 --> 00:29:12,833 Fits. 400 00:29:16,041 --> 00:29:17,791 Great day today. 401 00:29:44,041 --> 00:29:45,541 Great day today. 402 00:29:48,458 --> 00:29:49,875 Everything OK? 403 00:29:49,958 --> 00:29:52,666 I just have me cut while shaving. 404 00:29:52,750 --> 00:29:53,833 Come here. 405 00:29:53,916 --> 00:29:56,916 I have prepared everything: Diapers, apple slices. 406 00:29:57,000 --> 00:29:59,083 Pacifiers, clothes. 407 00:29:59,166 --> 00:30:01,250 He's freshly diapered. 408 00:30:01,333 --> 00:30:04,250 -He'll be hungry soon. -Yes. 409 00:30:04,333 --> 00:30:06,125 -It's all there. -Super. 410 00:30:06,208 --> 00:30:09,250 OK, operating instructions, you see what you have to do. 411 00:30:10,083 --> 00:30:12,166 At twelve he takes his afternoon nap. 412 00:30:12,250 --> 00:30:14,500 If he is restless, the Fanti helps. 413 00:30:14,583 --> 00:30:15,750 The Fanti, yes. 414 00:30:15,833 --> 00:30:17,041 Can you do that? 415 00:30:17,125 --> 00:30:19,208 It's going to go wrong. 416 00:30:19,291 --> 00:30:20,416 It'll be fine. 417 00:30:20,500 --> 00:30:23,708 -OK. Then I'll introduce you now. -Yes. 418 00:30:23,791 --> 00:30:25,500 Slow. Slow. 419 00:30:31,833 --> 00:30:33,166 Hello, Waldi. 420 00:30:34,916 --> 00:30:38,708 Waldi, I am your... -Are you crazy? 421 00:30:38,791 --> 00:30:40,916 You can't just serve him this: 422 00:30:41,000 --> 00:30:42,833 "Hello, I'm your dad." 423 00:30:44,916 --> 00:30:48,500 We have to prepare him slowly. He has so far grown up without a father. 424 00:30:48,583 --> 00:30:52,416 Sorry. I didn't know that. About the preparation. 425 00:30:53,333 --> 00:30:54,791 Stay there. -Yes. 426 00:30:56,125 --> 00:30:57,083 Look. 427 00:30:57,166 --> 00:30:58,625 This is Geordie. 428 00:30:58,708 --> 00:31:01,291 He's looking after you today, okay? 429 00:31:04,708 --> 00:31:06,291 Take good care of yourself, okay? 430 00:31:06,375 --> 00:31:10,000 So, Geordie is calling us... so look at me every hour 431 00:31:10,083 --> 00:31:12,916 -and tell me what's going on with you. -That's the way it is. 432 00:31:13,000 --> 00:31:14,625 Wait a minute. 433 00:31:14,708 --> 00:31:17,083 There is a big problem. 434 00:31:17,166 --> 00:31:21,791 Unfortunately... at the moment... so, currently…. 435 00:31:23,208 --> 00:31:24,666 I don't have a cell phone. 436 00:31:29,916 --> 00:31:32,416 You can reach me at “Driving School Office”. 437 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 Office? 438 00:31:33,583 --> 00:31:36,041 I did last fall took over the driving school. 439 00:31:36,125 --> 00:31:37,416 Congratulations. 440 00:31:37,500 --> 00:31:41,708 Very briefly. Make yourself no worries. I'll manage it. 441 00:31:42,500 --> 00:31:45,041 Waldi, shall we say bye, bye to mom? 442 00:31:45,125 --> 00:31:47,041 -Bye! -Bye, bye. 443 00:31:47,125 --> 00:31:49,125 Do you see? Bye Bye. 444 00:31:49,208 --> 00:31:52,000 -The boys do it. -Watch out. 445 00:31:53,083 --> 00:31:55,208 -Watch out. -Yes. 446 00:31:58,125 --> 00:31:59,125 Waldo. 447 00:32:00,958 --> 00:32:03,125 We can do this, right? 448 00:32:04,208 --> 00:32:05,166 Exactly. 449 00:32:10,000 --> 00:32:11,958 Yes, it's good. 450 00:32:16,208 --> 00:32:17,625 So. 451 00:32:24,708 --> 00:32:25,833 Come on, eat it. 452 00:32:25,916 --> 00:32:27,125 Eat it. 453 00:32:34,750 --> 00:32:35,750 And, and, and. 454 00:32:35,833 --> 00:32:37,000 And, and, and. 455 00:32:41,791 --> 00:32:42,958 Where's in front? 456 00:32:44,041 --> 00:32:46,125 Yes, great. Fits. Fits, sits. 457 00:32:49,291 --> 00:32:50,583 Tyrannosaurus Rex. 458 00:32:53,250 --> 00:32:55,333 No? Shall we go swimming? 459 00:32:55,416 --> 00:32:56,750 -Yes. -And? 460 00:32:56,833 --> 00:32:59,250 Shall we go swimming? Really? Super. 461 00:32:59,333 --> 00:33:01,916 Just get out of the place. 462 00:33:05,291 --> 00:33:07,125 That's good. 463 00:33:07,208 --> 00:33:08,916 You're such a good boy. 464 00:33:09,000 --> 00:33:11,458 -Who did you get this from? -Mama. 465 00:33:13,500 --> 00:33:15,333 I can really talk to you. 466 00:33:15,416 --> 00:33:17,458 -Tell me... -There. 467 00:33:18,000 --> 00:33:19,166 …"Papa". 468 00:33:21,583 --> 00:33:24,166 Excuse me? I think you have something... 469 00:33:24,250 --> 00:33:25,333 Thanks! 470 00:33:25,416 --> 00:33:26,541 This is my list. 471 00:33:26,625 --> 00:33:28,916 -It says what I have to do. -Baby-sitter. 472 00:33:29,000 --> 00:33:30,916 No, dad. Oops. 473 00:33:31,541 --> 00:33:32,958 -Sorry. -Sorry. 474 00:33:33,041 --> 00:33:35,166 I'm new. Watch again. 475 00:33:36,041 --> 00:33:39,583 Excuse me? This is... darling. 476 00:33:39,666 --> 00:33:43,375 Is mom already so exhausted? that someone can take the child away from her. 477 00:33:43,458 --> 00:33:46,500 -Sorry very much. -I apologize. 478 00:33:47,083 --> 00:33:49,833 Lena. So me. This is Tilmann. 479 00:33:49,916 --> 00:33:51,083 Sweet. 480 00:33:51,166 --> 00:33:53,958 -Georgy. Sorry about before. -Not at all. 481 00:33:55,250 --> 00:33:58,500 We'll sit there if you like... 482 00:33:58,583 --> 00:34:01,333 Well not… Just because… 483 00:34:01,416 --> 00:34:02,250 Maybe. 484 00:34:02,875 --> 00:34:04,833 -Do you like it, Waldi? -Yes. 485 00:34:04,916 --> 00:34:06,666 -He likes. -Cool. 486 00:34:07,750 --> 00:34:09,208 -Sorry. -Sorry. 487 00:34:15,625 --> 00:34:18,208 -Hey, hey, your Hugo. -Thanks! 488 00:34:21,791 --> 00:34:22,958 So. 489 00:34:27,125 --> 00:34:29,041 Have we ever seen each other somewhere? 490 00:34:29,125 --> 00:34:31,583 -Hello. Bernadette. -I'm Geordie. 491 00:34:31,666 --> 00:34:32,958 On the lounger! 492 00:34:33,041 --> 00:34:35,041 Yes, your daughter woke me up. 493 00:34:35,125 --> 00:34:36,833 Do you have stones in your mouth? 494 00:34:36,916 --> 00:34:39,333 I'm Kathi, this is Fini. 495 00:34:39,416 --> 00:34:43,125 I mean, I'm dreaming. Magdalena, please! 496 00:34:44,166 --> 00:34:47,583 -Put the stones out of your mouth. -My Insta. I am a mom influencer. 497 00:34:49,125 --> 00:34:51,125 Are you all there every day? 498 00:34:51,208 --> 00:34:53,750 What? Yes. Sorry. 499 00:34:53,833 --> 00:34:55,083 Unless it's college. 500 00:34:55,166 --> 00:34:59,083 It's nice when you have so much time can spend with the little ones. 501 00:34:59,166 --> 00:35:00,708 Sorry. 502 00:35:00,791 --> 00:35:01,916 The mom. 503 00:35:02,583 --> 00:35:04,875 Would you look after Waldi for a moment? 504 00:35:05,666 --> 00:35:07,125 Yes? Jadwiga? 505 00:35:07,833 --> 00:35:10,500 Mom is even more paranoid than me I believe. 506 00:35:22,500 --> 00:35:25,208 -He fell asleep well. -Yes. 507 00:35:29,916 --> 00:35:32,291 He looks completely relaxed. 508 00:35:33,333 --> 00:35:34,958 That was a beautiful day. 509 00:35:36,166 --> 00:35:37,416 Thanks. 510 00:35:46,791 --> 00:35:49,875 You don't have to believe that everything is good now. 511 00:35:49,958 --> 00:35:51,500 I don't believe that anyway. 512 00:35:52,041 --> 00:35:53,125 Good. 513 00:35:57,000 --> 00:35:58,625 Can you look again tomorrow? 514 00:35:58,708 --> 00:36:00,666 Tomorrow is stupid, I have plans. 515 00:36:00,750 --> 00:36:02,791 -Understood. -Gitti needs me. 516 00:36:02,875 --> 00:36:05,375 -You don't need to explain anything. -But I want to. 517 00:36:06,625 --> 00:36:09,375 -I'm tired. -I understand. 518 00:36:09,458 --> 00:36:11,666 No. You don't understand that. 519 00:36:11,750 --> 00:36:14,458 I do everything alone, at the Waldi, at the driving school. 520 00:36:15,416 --> 00:36:18,666 You can call Gitti at any time, if you need me. 521 00:36:19,250 --> 00:36:20,458 Thanks. 522 00:36:24,791 --> 00:36:25,916 Good night. 523 00:36:29,416 --> 00:36:30,500 Geordie? 524 00:36:33,916 --> 00:36:36,875 I don't know if that's good, that you are back. 525 00:36:46,791 --> 00:36:48,708 -Yes, left. -I'm turning in. 526 00:36:48,791 --> 00:36:50,250 Watch out. -Yes, yes. 527 00:36:50,333 --> 00:36:52,500 -And… -Tilt. 528 00:36:52,583 --> 00:36:54,666 -I did, yes, down. -Yes. 529 00:36:54,750 --> 00:36:56,916 -Now I'm going downstairs. -Yes indeed. 530 00:36:58,958 --> 00:37:00,166 You... 531 00:37:02,375 --> 00:37:06,833 -How do you actually cast call boys? -We'll find out today. 532 00:37:06,916 --> 00:37:10,208 Well… Today is my last day. 533 00:37:10,291 --> 00:37:11,458 What? 534 00:37:11,541 --> 00:37:15,041 The garden is ready, although I didn't even hurry. 535 00:37:15,750 --> 00:37:19,833 You've known Sandra for a long time, right? 536 00:37:19,916 --> 00:37:20,875 Yes. 537 00:37:20,958 --> 00:37:23,250 Went to vocational school with Gitti. 538 00:37:23,333 --> 00:37:25,000 And she doesn't have a boyfriend. 539 00:37:25,083 --> 00:37:27,875 Hop, hop, what's wrong, gentlemen? 540 00:37:27,958 --> 00:37:31,125 Set up the tables, the casting is about to start. 541 00:37:33,625 --> 00:37:35,291 Yes, hop, hop, what is it? 542 00:37:35,375 --> 00:37:38,583 What are you standing there for? The casting is about to start. 543 00:37:39,291 --> 00:37:41,791 Yes, it fits. Turn a little. 544 00:37:41,875 --> 00:37:42,958 Turn a little. 545 00:37:43,708 --> 00:37:45,625 Yes. And the next one. 546 00:37:48,541 --> 00:37:51,208 You have the number the wrong way round. 547 00:37:51,291 --> 00:37:53,041 No, turn around differently. 548 00:37:55,458 --> 00:37:56,458 Yes... 549 00:37:57,583 --> 00:38:00,500 If you please could pull down your pants? 550 00:38:03,416 --> 00:38:04,750 Yes! 551 00:38:05,958 --> 00:38:07,500 I like it. 552 00:38:08,083 --> 00:38:13,625 It says here: "Ropschi shows his Popschi." 553 00:38:14,416 --> 00:38:15,416 Yes. 554 00:38:16,791 --> 00:38:19,083 Can you please put down your glasses? 555 00:38:19,166 --> 00:38:20,958 Glasses. Shut down. 556 00:38:21,041 --> 00:38:22,708 Shut down, please. 557 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 The name? 558 00:38:26,333 --> 00:38:28,291 -Ben. -Ben. 559 00:38:28,375 --> 00:38:31,708 And Ben, why... did you apply here? 560 00:38:32,208 --> 00:38:35,041 -I don't need to say more, do I? -No. 561 00:38:35,125 --> 00:38:37,083 -Hello. -Greetings. 562 00:38:38,916 --> 00:38:41,916 Good. So, I'm Marvin, right? 563 00:38:42,000 --> 00:38:45,000 The casting doesn't take long anyway long, right? 564 00:38:45,083 --> 00:38:47,833 Because I only have a parking ticket for half an hour. 565 00:38:47,916 --> 00:38:51,416 I'll be there in an hour and 25 minutes drove from Weiz to Vienna. 566 00:38:51,500 --> 00:38:54,250 -You flashed me, but... -Yes. 567 00:38:54,333 --> 00:38:58,291 -And you think you can do that? -Sure, dude. I can do everything. 568 00:38:58,375 --> 00:39:00,958 I can do all positions Specials too, everything. 569 00:39:01,041 --> 00:39:05,166 I'm trained too, look. Full. 570 00:39:05,250 --> 00:39:06,250 But everywhere. 571 00:39:18,375 --> 00:39:19,625 Isn't that too cool? 572 00:39:19,708 --> 00:39:21,333 They are there… -Yes. 573 00:39:21,416 --> 00:39:22,541 So. 574 00:39:24,125 --> 00:39:25,500 If you look at them like that... 575 00:39:25,583 --> 00:39:26,958 And then... 576 00:40:28,166 --> 00:40:29,458 Grazie. 577 00:40:31,708 --> 00:40:33,458 Actually there was nothing there. 578 00:40:33,541 --> 00:40:35,625 Most likely this Marvin. 579 00:40:35,708 --> 00:40:38,750 And the tango dancer Adriano? 580 00:40:39,291 --> 00:40:40,958 I think both are great. 581 00:40:41,541 --> 00:40:42,750 We need men 582 00:40:42,833 --> 00:40:45,541 where you identify as a woman don't feel intimidated, 583 00:40:45,625 --> 00:40:49,833 that give you the feeling you are the only one in the world. 584 00:40:49,916 --> 00:40:50,833 Luke. 585 00:40:50,916 --> 00:40:52,333 What? 586 00:40:52,416 --> 00:40:53,916 -What? -You said something. 587 00:40:54,000 --> 00:40:56,208 -No. -The gardener? 588 00:40:56,916 --> 00:40:58,250 Yes! 589 00:40:58,333 --> 00:41:00,750 He would be a stable guy. 590 00:41:00,833 --> 00:41:03,416 -Let's ask him right away. -Good idea! 591 00:41:03,500 --> 00:41:05,500 Oh, right… Wait. 592 00:41:06,166 --> 00:41:07,750 He's a gardener! 593 00:41:08,500 --> 00:41:09,916 Please don't. 594 00:41:13,583 --> 00:41:14,750 Luke? 595 00:41:15,708 --> 00:41:16,666 You. 596 00:41:16,750 --> 00:41:21,208 Luke, can you imagine to stay with us? 597 00:41:21,291 --> 00:41:22,458 As a call boy? 598 00:41:23,333 --> 00:41:26,333 Clear. If it's with the astronaut If it doesn't work, I'll get in touch. 599 00:41:27,625 --> 00:41:28,833 Hi. 600 00:41:28,916 --> 00:41:30,791 -Hallo. -Lukas. 601 00:41:30,875 --> 00:41:33,833 Then today wouldn't be the last day of work, but the first. 602 00:41:38,625 --> 00:41:39,541 Okay… 603 00:41:41,041 --> 00:41:42,416 Shit. 604 00:41:45,041 --> 00:41:46,458 There, look. 605 00:41:51,958 --> 00:41:53,208 Super. 606 00:41:54,083 --> 00:41:55,041 Fits. 607 00:41:56,666 --> 00:41:58,125 -And… -And… 608 00:42:01,708 --> 00:42:02,958 -Yes. -Yes. 609 00:42:06,125 --> 00:42:07,666 Looks good though. 610 00:42:08,458 --> 00:42:10,125 We still need one. 611 00:42:10,208 --> 00:42:12,708 Otherwise we are understaffed at peak times. 612 00:42:12,791 --> 00:42:16,000 How come? Three relaxation rooms, three call boys, that's enough. 613 00:42:16,083 --> 00:42:18,958 Strategically you have Little in stock, right? 614 00:42:19,041 --> 00:42:21,500 -But I can count. -About. 615 00:42:21,583 --> 00:42:23,875 The best prayer is patience. 616 00:42:25,500 --> 00:42:27,166 I already know who I'm asking. 617 00:42:32,583 --> 00:42:36,000 You are solution-oriented, you can listen, the perfect call boy. 618 00:42:36,083 --> 00:42:40,000 Yes, Hillmaier, Georgy, I'm totally flattered, but... 619 00:42:40,083 --> 00:42:42,500 You want to change your career. 620 00:42:42,583 --> 00:42:44,416 -I have to think. -What? 621 00:42:44,500 --> 00:42:45,958 Am I qualified? 622 00:42:46,041 --> 00:42:48,041 The bird prefers the smallest branch 623 00:42:48,125 --> 00:42:50,416 as a golden cage, says Buddha. 624 00:42:50,500 --> 00:42:52,333 Will I get a 13th and 14th? 625 00:42:53,083 --> 00:42:54,458 We can talk about it. 626 00:42:57,875 --> 00:43:00,500 We have to look what's going on with Georgy. 627 00:43:00,583 --> 00:43:01,666 What do you think? 628 00:43:03,541 --> 00:43:05,916 If he doesn't come, don't. 629 00:43:06,458 --> 00:43:07,541 Hello! 630 00:43:07,625 --> 00:43:08,791 Well finally. 631 00:43:09,291 --> 00:43:11,125 Hello, Waldi! 632 00:43:11,208 --> 00:43:13,041 Where is Waldi? 633 00:43:13,125 --> 00:43:14,166 -There. -There. 634 00:43:14,250 --> 00:43:15,958 Exactly, there’s Waldi. 635 00:43:16,041 --> 00:43:19,166 -What's there? -Yes, exactly. 636 00:43:20,541 --> 00:43:25,208 -And you do eat a lot of bananas? -Do we have it then? 637 00:43:25,958 --> 00:43:26,958 Yes. 638 00:43:27,625 --> 00:43:30,750 Do you feed him the porridge? I'm leaving straight away. 639 00:43:30,833 --> 00:43:32,291 Geli is already waiting. 640 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 Sorry, that was... 641 00:43:40,791 --> 00:43:42,041 Skip-wise. 642 00:43:42,750 --> 00:43:43,833 Yes. 643 00:43:43,916 --> 00:43:45,083 Exactly. 644 00:43:45,166 --> 00:43:46,958 I'm really stressed. 645 00:43:48,166 --> 00:43:49,291 Jadwiga? 646 00:43:50,291 --> 00:43:53,000 I would like to be able to take more care of Waldemar. 647 00:43:53,083 --> 00:43:56,083 I work part-time at Lovebird, but otherwise... 648 00:43:56,958 --> 00:43:58,083 Lovebirds? 649 00:43:58,166 --> 00:44:00,791 No, no, absolutely not! not what you believe. 650 00:44:00,875 --> 00:44:03,875 Really, I stopped doing that. 651 00:44:05,250 --> 00:44:06,250 OK. 652 00:44:07,041 --> 00:44:08,416 OK? 653 00:44:08,500 --> 00:44:11,458 Yes. What do you want? The first prize for cooperation? 654 00:44:14,750 --> 00:44:16,583 What is that, please? 655 00:44:16,666 --> 00:44:17,875 The Fertl. 656 00:44:20,333 --> 00:44:22,375 That's it, ladies. 657 00:44:22,458 --> 00:44:24,416 The new lovebird. 658 00:44:24,500 --> 00:44:26,666 Better than ever. 659 00:44:28,541 --> 00:44:31,208 And may I introduce? Gitti Hillmaier. 660 00:44:31,291 --> 00:44:33,291 My managing director. 661 00:44:33,375 --> 00:44:35,916 And main owner. Good day. 662 00:44:36,000 --> 00:44:38,833 Maybe we can have some champagne for the ladies? 663 00:44:38,916 --> 00:44:42,000 What if you get it yourself? I have to go to the office. Accounting. 664 00:44:43,666 --> 00:44:44,708 Sandra! 665 00:44:44,791 --> 00:44:46,166 Conrad! 666 00:44:46,250 --> 00:44:48,416 What is? A champagne for the ladies? 667 00:44:51,083 --> 00:44:53,875 Are you crazy? He just fell asleep. 668 00:44:54,625 --> 00:44:55,958 Ferstl believes... 669 00:44:56,958 --> 00:45:00,458 She thinks I'm the stupid apprentice for coloring offspring. 670 00:45:00,541 --> 00:45:03,541 I'm the boss now. I built everything myself. 671 00:45:03,625 --> 00:45:06,666 I need it now not explain the world. 672 00:45:06,750 --> 00:45:09,041 But she has experience. 673 00:45:09,125 --> 00:45:11,083 Who do you actually support? 674 00:45:11,166 --> 00:45:13,708 And Jadwiga will kill you, when she finds out 675 00:45:13,791 --> 00:45:16,458 that you Waldi in take holistic wellness with you. 676 00:45:16,541 --> 00:45:18,250 Come on, let's go. 677 00:45:19,541 --> 00:45:21,708 You can't please Gitti. 678 00:45:21,791 --> 00:45:25,250 Well, great, that fits. Geordie doesn't have a side, does he? 679 00:45:25,333 --> 00:45:27,375 Just drift through life. 680 00:45:27,458 --> 00:45:29,916 Now I'll tell you something, sis. 681 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 I'll bring Waldi home 682 00:45:32,083 --> 00:45:34,708 and then I'll take care of the call boys. 683 00:45:34,791 --> 00:45:37,125 -OK? -Shit. 684 00:45:37,208 --> 00:45:38,791 I completely forgot about that. 685 00:45:38,875 --> 00:45:40,625 Ferstl doesn't forget anything. 686 00:45:42,458 --> 00:45:44,208 Come on, Waldi. 687 00:45:44,291 --> 00:45:45,916 Let's make men pretty. 688 00:45:49,083 --> 00:45:51,666 N/a? What do you say? 689 00:45:56,458 --> 00:45:58,375 -Oh well. -What? 690 00:46:00,125 --> 00:46:01,666 Look at her. 691 00:46:11,208 --> 00:46:12,458 We need help. 692 00:46:14,416 --> 00:46:16,916 We need professionals. 693 00:46:18,666 --> 00:46:19,875 We need the boys. 694 00:48:08,375 --> 00:48:09,541 What was it? 695 00:48:10,750 --> 00:48:13,750 I don't know. Otherwise the Fanti always works. 696 00:48:13,833 --> 00:48:15,208 -Mausi. -Fanti! 697 00:48:19,875 --> 00:48:21,041 I'll come right away. 698 00:48:56,958 --> 00:48:59,541 It was clear that he calmed down with you. 699 00:49:00,250 --> 00:49:03,250 -Waldi is just a bit tense. -He got that from me. 700 00:49:10,583 --> 00:49:12,416 I only found olive oil. 701 00:49:12,500 --> 00:49:15,041 I don't think this will help. 702 00:49:16,583 --> 00:49:18,083 Well, a little. 703 00:49:28,708 --> 00:49:30,083 You, Georgy... 704 00:49:30,750 --> 00:49:35,541 I would like to let you register as a father, at the registry office. 705 00:49:35,625 --> 00:49:37,000 Completely official. 706 00:49:38,250 --> 00:49:39,291 What, really? 707 00:49:40,625 --> 00:49:43,250 Yes. I mean, you are too. 708 00:49:43,333 --> 00:49:46,916 Waldemar! I'll be soon officially your dad! 709 00:49:48,541 --> 00:49:50,250 I'll get the guitar. 710 00:50:04,125 --> 00:50:06,083 Do you know what your job is? 711 00:50:06,166 --> 00:50:07,500 -Marvin? -Very easy. 712 00:50:07,583 --> 00:50:10,166 This is a Pomyhof, and we are the Pomy. 713 00:50:10,250 --> 00:50:12,666 Pony. With N.N! 714 00:50:12,750 --> 00:50:13,708 Adriano? 715 00:50:13,791 --> 00:50:16,375 Our job is… We do Amore! 716 00:50:17,541 --> 00:50:18,666 Look. 717 00:50:18,750 --> 00:50:21,500 Your task is, that women have a good time. 718 00:50:21,583 --> 00:50:23,041 No matter what it looks like. 719 00:50:23,125 --> 00:50:26,416 They must be beautiful, feeling desired and secure. 720 00:50:26,500 --> 00:50:29,000 They pay for it. Is that clear? 721 00:50:31,000 --> 00:50:33,166 -Is that clear? -Yes. 722 00:50:33,250 --> 00:50:35,291 I ask if that is clear! 723 00:50:36,875 --> 00:50:38,541 Okay, then I'll show you. 724 00:50:38,625 --> 00:50:40,250 Let's go along. 725 00:50:42,458 --> 00:50:43,500 Grazie. 726 00:50:44,875 --> 00:50:45,916 No. 727 00:50:46,500 --> 00:50:47,958 I say Grazie. 728 00:50:49,916 --> 00:50:53,041 -So. Now Marvin is the woman. -What? 729 00:50:53,125 --> 00:50:55,833 Certainly not, dude. That's totally gay. 730 00:50:55,916 --> 00:50:58,208 -Oh come on. -I would like to. 731 00:50:58,291 --> 00:50:59,625 Even. Luke. 732 00:50:59,708 --> 00:51:00,666 Thanks. 733 00:51:06,541 --> 00:51:08,833 Lukas and I form a connection. 734 00:51:08,916 --> 00:51:11,708 From person to person, carefully and with love. 735 00:51:14,541 --> 00:51:16,833 Have you seen Dirty Dancing ? 736 00:51:16,916 --> 00:51:18,833 But I know Dirty Sanchez. 737 00:51:19,791 --> 00:51:21,125 Stay serious. 738 00:51:21,833 --> 00:51:22,916 Go gong. 739 00:51:23,583 --> 00:51:25,375 Go gong. Concentration. 740 00:51:25,458 --> 00:51:26,833 Go gong. 741 00:51:26,916 --> 00:51:27,916 Go gong. 742 00:51:28,583 --> 00:51:29,875 Go gong. 743 00:51:29,958 --> 00:51:31,041 Go gong. 744 00:51:31,666 --> 00:51:33,833 This way you can get close. 745 00:51:33,916 --> 00:51:36,541 It depends on the situation whatever suits you. 746 00:51:36,625 --> 00:51:39,000 We don't have any stress. Thanks. 747 00:51:39,083 --> 00:51:42,375 But at some point Let's have sex then. 748 00:51:42,458 --> 00:51:45,291 -Otherwise the woman will be disappointed. -We don't want that. 749 00:51:45,375 --> 00:51:47,583 But the journey is the destination. 750 00:51:47,666 --> 00:51:50,375 We will now be together let go and relax. 751 00:51:50,458 --> 00:51:51,958 Marvin, lie down here. 752 00:51:52,041 --> 00:51:54,041 But not so gay. 753 00:51:55,375 --> 00:51:57,291 -Ivo. Oil. -Yes. 754 00:51:59,583 --> 00:52:00,916 -Please. -Thanks. 755 00:52:01,000 --> 00:52:02,041 So. 756 00:52:03,041 --> 00:52:05,333 Now let's see, what you can do. 757 00:52:07,375 --> 00:52:08,416 Yes? 758 00:52:08,958 --> 00:52:12,291 Massage. Maybe talk a little. 759 00:52:12,375 --> 00:52:14,208 But what is very important is… 760 00:52:15,208 --> 00:52:16,875 Relaxation. 761 00:52:17,625 --> 00:52:19,333 -Pleasant? -Yes. 762 00:52:19,416 --> 00:52:22,000 You have a very distinct one shoulder muscles. 763 00:52:22,958 --> 00:52:24,166 Really now? 764 00:52:24,250 --> 00:52:27,000 Do you notice that? Give honest compliments. 765 00:52:27,083 --> 00:52:28,958 Find something that suits you. 766 00:52:29,458 --> 00:52:31,125 And if I don't find anything? 767 00:52:32,208 --> 00:52:33,833 There is no way to find anything. 768 00:52:33,916 --> 00:52:35,791 Okay, no problem. 769 00:52:35,875 --> 00:52:39,125 If pay… I do. 770 00:52:39,208 --> 00:52:40,291 Even. 771 00:52:41,875 --> 00:52:42,875 Thanks. 772 00:52:46,500 --> 00:52:49,250 That was pleasant, You're not allowed to say anything. 773 00:52:50,416 --> 00:52:53,583 But Geordie, what if I... 774 00:52:53,666 --> 00:52:54,666 So… 775 00:52:55,500 --> 00:52:57,375 What if I can't get one up? 776 00:52:57,458 --> 00:52:59,583 This is a very important point. 777 00:52:59,666 --> 00:53:01,083 Don't be nervous. 778 00:53:01,166 --> 00:53:05,250 Let go and breathe in and out very deeply. 779 00:53:12,458 --> 00:53:14,958 Into the stomach and the fear out. 780 00:53:17,166 --> 00:53:19,250 Do you notice it? Goes by itself. 781 00:53:21,916 --> 00:53:23,750 Yes, and now with voice. 782 00:53:43,333 --> 00:53:44,541 Yes. 783 00:53:45,583 --> 00:53:48,083 Geordie, great that you you're there with Waldi so much. 784 00:53:48,166 --> 00:53:51,916 I have to do a lot more. I missed a year and a half. 785 00:53:52,000 --> 00:53:55,833 My boyfriend is studying philosophy. For him, being a dad is just a concept. 786 00:53:55,916 --> 00:53:59,750 My Markus can do it to the playground once a month. 787 00:53:59,833 --> 00:54:02,416 Better than nothing. I do everything alone. 788 00:54:02,500 --> 00:54:04,666 Yes, everything. 789 00:54:04,750 --> 00:54:06,625 You're not even together anymore. 790 00:54:06,708 --> 00:54:09,416 All the single moms I know have sex with their ex. 791 00:54:09,500 --> 00:54:12,833 -Just not me. -Markus only sees me as a mother. 792 00:54:12,916 --> 00:54:15,583 It would be important, to feel desired. 793 00:54:16,583 --> 00:54:18,916 I have so many insecurities. 794 00:54:19,000 --> 00:54:22,125 Yes, right? The body is also changing. 795 00:54:22,208 --> 00:54:25,583 If me again who would attack, really. 796 00:54:25,666 --> 00:54:29,583 -Not just children's hands on the breasts. -Plus, fucking is great. 797 00:54:34,458 --> 00:54:36,500 -Do you know the lovebird? -Yes. 798 00:54:36,583 --> 00:54:39,375 That did won the Innovation Award 2020. 799 00:54:39,458 --> 00:54:41,166 -What is that? -A pouf for women. 800 00:54:41,250 --> 00:54:43,416 No, holistic wellness. 801 00:54:43,500 --> 00:54:45,041 -I work there. -Really, you? 802 00:54:45,125 --> 00:54:48,625 -You are a call boy? What the fuck? -Yes. 803 00:54:48,708 --> 00:54:50,375 No, well, earlier. 804 00:54:50,458 --> 00:54:52,250 I wouldn't have believed you. 805 00:54:52,333 --> 00:54:54,583 But there are also normal types in lovebirds. 806 00:54:54,666 --> 00:54:58,583 -Anyone with talents. -How normal are these guys? 807 00:54:58,666 --> 00:55:01,083 Most normal dudes are not that great, 808 00:55:01,166 --> 00:55:03,125 but anyway… normal. 809 00:55:03,958 --> 00:55:05,708 -And price-performance? -Top. 810 00:55:05,791 --> 00:55:07,875 We have men, guys, dudes. 811 00:55:07,958 --> 00:55:10,958 All appealing in a special way. 812 00:55:11,041 --> 00:55:13,750 I can only recommend this to every woman. 813 00:55:14,458 --> 00:55:15,583 Opening times? 814 00:56:00,833 --> 00:56:01,875 So. 815 00:56:01,958 --> 00:56:05,458 What do elephants actually have? to do with women's wellness? 816 00:56:05,541 --> 00:56:08,125 The elephant symbolizes happiness... 817 00:56:08,833 --> 00:56:10,000 Strength… 818 00:56:10,083 --> 00:56:12,666 Hard work and intelligence. 819 00:56:13,500 --> 00:56:17,083 What do you mean by that? That I'm a bit stupid? 820 00:56:17,916 --> 00:56:18,958 trunk. 821 00:56:19,708 --> 00:56:21,708 I just say: trunk. 822 00:56:24,333 --> 00:56:27,583 I have you for one Registered for entrepreneurship course. 823 00:56:27,666 --> 00:56:31,458 Oh right. Now it doesn't fit like me do the accounting, or what? 824 00:56:32,666 --> 00:56:36,083 Put the elephants back. 825 00:56:37,833 --> 00:56:38,916 That one? 826 00:56:57,625 --> 00:56:59,333 Yes, Waldi. 827 00:57:06,541 --> 00:57:07,833 I wanted with you... 828 00:57:07,916 --> 00:57:09,125 You first. 829 00:57:09,208 --> 00:57:10,791 No, no, you do it. 830 00:57:10,875 --> 00:57:11,958 Okay. 831 00:57:12,625 --> 00:57:14,583 I got myself a cell phone. 832 00:57:14,666 --> 00:57:17,458 I am now always available for Waldi and you. 833 00:57:18,541 --> 00:57:19,791 Cool, right? 834 00:57:23,166 --> 00:57:24,083 Now you. 835 00:57:24,166 --> 00:57:25,333 Okay. 836 00:57:25,833 --> 00:57:28,958 I just wanted to say briefly, why this is important to me. 837 00:57:29,041 --> 00:57:30,875 The fatherhood thing? 838 00:57:31,458 --> 00:57:33,750 As I found out, that I am pregnant, 839 00:57:33,833 --> 00:57:36,541 I was thinking about whether I should have an abortion. 840 00:57:36,625 --> 00:57:39,625 Then I thought: "I think children are great. 841 00:57:40,333 --> 00:57:41,500 My clock is ticking. 842 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 What's the point? I'll just do it alone." 843 00:57:44,041 --> 00:57:45,416 Yes. 844 00:57:45,500 --> 00:57:48,083 Well, I totally understand you, Jadwiga. 845 00:57:48,166 --> 00:57:51,541 I would have in your situation did exactly the same thing. 846 00:58:03,250 --> 00:58:05,000 I just wanted to say... 847 00:58:05,500 --> 00:58:07,583 that I want to build something for myself. 848 00:58:07,666 --> 00:58:09,375 I don't know what, but... 849 00:58:09,958 --> 00:58:11,125 I'm still looking. 850 00:58:11,208 --> 00:58:13,708 I noticed that I was missing something. 851 00:58:13,791 --> 00:58:15,208 -What? -Please? 852 00:58:15,291 --> 00:58:16,541 Well what? 853 00:58:16,625 --> 00:58:18,541 Since I became a dad... 854 00:58:19,500 --> 00:58:21,708 I have the feeling... 855 00:58:21,791 --> 00:58:22,833 Do you know... 856 00:58:23,666 --> 00:58:25,166 This feeling... 857 00:58:25,916 --> 00:58:27,875 Everything will be fine. 858 00:58:52,583 --> 00:58:53,833 So. 859 00:58:56,833 --> 00:59:00,416 Then… sit there. 860 00:59:05,333 --> 00:59:06,541 Pleasant. 861 00:59:06,625 --> 00:59:08,125 Good for your back, right? 862 00:59:08,208 --> 00:59:11,166 Yes, it's good for the spine. 863 00:59:12,041 --> 00:59:13,416 If you have one. 864 00:59:20,250 --> 00:59:22,750 So, you're the father, yes? 865 00:59:24,291 --> 00:59:25,291 Yes. 866 00:59:25,958 --> 00:59:29,500 Have you denied the child until now? 867 00:59:29,583 --> 00:59:31,750 You can't say it like that. 868 00:59:31,833 --> 00:59:35,125 -I didn't know anything about it until now. -Didn't know? 869 00:59:35,208 --> 00:59:37,583 He really didn't know anything. 870 00:59:37,666 --> 00:59:39,500 Oh, let it be. 871 00:59:41,291 --> 00:59:43,583 You can sign now. 872 00:59:46,708 --> 00:59:49,125 Three, two, one… 873 00:59:49,208 --> 00:59:52,958 That was strange. Maybe you should complain. 874 00:59:53,875 --> 00:59:57,208 -This is Helene, I know her from Asia. -What? 875 00:59:57,291 --> 00:59:58,333 Yes. 876 00:59:58,416 --> 00:59:59,833 There was just something there. 877 01:00:00,416 --> 01:00:04,625 -I thought you were a monk. -Yes, until the last day. 878 01:00:04,708 --> 01:00:07,250 No sex for two years. And then... 879 01:00:08,583 --> 01:00:09,750 Helene. 880 01:00:10,458 --> 01:00:12,666 I... I have to think. 881 01:00:12,750 --> 01:00:14,750 -Are you taking Waldi? -Clear. 882 01:00:20,250 --> 01:00:21,458 Jadwiga. 883 01:00:24,916 --> 01:00:25,958 I want sex. 884 01:00:26,041 --> 01:00:28,916 -Welcome to Lovebird. -Sex. 885 01:00:29,000 --> 01:00:31,750 OK. You've come to the right place. 886 01:00:33,041 --> 01:00:34,791 Are you okay? 887 01:00:35,458 --> 01:00:36,541 Yes. 888 01:00:38,000 --> 01:00:39,541 Where are the call boys now? 889 01:00:47,666 --> 01:00:49,000 No. 890 01:00:52,958 --> 01:00:55,875 That's a real engraver, isn't it? 891 01:00:55,958 --> 01:00:57,333 Someone like that... 892 01:00:57,875 --> 01:01:00,666 -He's fucking me in the corner, isn't he? -Full. 893 01:01:01,500 --> 01:01:02,666 I'll take that. 894 01:01:03,208 --> 01:01:04,208 Gladly. 895 01:01:06,375 --> 01:01:08,833 -What's next? -Oh right. Yes. 896 01:01:08,916 --> 01:01:10,333 One minute, please. 897 01:01:15,500 --> 01:01:19,000 Look, that's the nine. You can put them on top if you... 898 01:01:19,083 --> 01:01:21,291 Marvin? A customer for you. 899 01:01:22,958 --> 01:01:24,250 What, really now? 900 01:01:24,333 --> 01:01:26,416 One, two, three, we have that in a moment. 901 01:01:26,500 --> 01:01:29,333 But please be kind, it seems a bit cracked. 902 01:01:29,416 --> 01:01:31,833 Let's go, boys, Steirer from the Schottergruam. 903 01:01:31,916 --> 01:01:33,708 -I'll pump quickly. -Full. 904 01:01:41,000 --> 01:01:43,541 -All right, give it to him. -So, you. 905 01:01:44,250 --> 01:01:46,833 What? Yes, of couse. That too. 906 01:01:57,375 --> 01:01:59,416 Hello, I'll have it soon. 907 01:02:05,791 --> 01:02:07,250 Okay... 908 01:02:07,333 --> 01:02:08,791 How does that work? 909 01:02:10,208 --> 01:02:11,916 It's stuck somewhere. Moment. 910 01:02:30,291 --> 01:02:31,750 Where do you start? 911 01:02:38,041 --> 01:02:38,916 What? 912 01:02:49,708 --> 01:02:50,541 Hold. 913 01:02:55,833 --> 01:02:56,875 Don't, go away. 914 01:03:24,125 --> 01:03:26,750 I wasn't even really stiff yet. 915 01:03:26,833 --> 01:03:28,375 She didn't need me. 916 01:03:28,458 --> 01:03:30,541 She did it all herself. 917 01:03:38,958 --> 01:03:40,583 You have to try this. 918 01:03:40,666 --> 01:03:43,125 -I'm feeling much better. -You look fresh. 919 01:03:43,208 --> 01:03:44,958 What about Mark? 920 01:03:45,041 --> 01:03:46,875 Fuck Markus. 921 01:03:46,958 --> 01:03:50,125 -He should fuck his secretary. -Such a cliché, the dude. 922 01:03:50,208 --> 01:03:53,916 -Aren't you getting divorced now? -Too tiring. 923 01:03:54,000 --> 01:03:55,541 Otherwise everything is going well. 924 01:03:55,625 --> 01:03:59,708 Maybe later, if it's for the little one is no longer traumatic. 925 01:03:59,791 --> 01:04:01,625 -I'll try that too. -What? 926 01:04:01,708 --> 01:04:04,666 I dare. If she can do that, I can do that too. 927 01:04:05,625 --> 01:04:06,916 No offence. 928 01:04:12,166 --> 01:04:14,750 The last customer had such beautiful feet. 929 01:04:14,833 --> 01:04:16,833 Did I have to… 930 01:04:19,916 --> 01:04:21,166 -Uno. -Ivo. 931 01:04:21,250 --> 01:04:23,625 -You were at the HASH, right? -HAK. 932 01:04:23,708 --> 01:04:26,833 Even better. I need help at FinanzOnline. 933 01:04:26,916 --> 01:04:28,041 And anyway. 934 01:04:28,125 --> 01:04:29,750 At the AMS we have courses. 935 01:04:29,833 --> 01:04:31,416 And I have you? 936 01:04:32,500 --> 01:04:33,833 Then yes. 937 01:04:33,916 --> 01:04:34,916 Well… 938 01:04:35,000 --> 01:04:36,750 No, please don't. 939 01:04:36,833 --> 01:04:40,958 And then I'm hers with tongue over calf... 940 01:04:54,875 --> 01:04:55,958 Yes... 941 01:04:59,083 --> 01:05:00,333 And? 942 01:05:01,166 --> 01:05:03,208 All in all... 943 01:05:04,666 --> 01:05:07,458 -You have no idea, right? -Well, I mean... 944 01:05:07,541 --> 01:05:10,208 -I wouldn't say zero. -Do you have Excel? 945 01:05:10,291 --> 01:05:12,333 -What? -Excel. 946 01:05:16,625 --> 01:05:17,958 Ass bomb! 947 01:05:18,666 --> 01:05:21,041 Look how he has the children under control. 948 01:05:21,125 --> 01:05:23,541 -He has such patience. -He was in the monastery. 949 01:05:23,625 --> 01:05:25,875 He meditated the stress away. 950 01:05:25,958 --> 01:05:28,541 As a piano teacher, I recognize talent. 951 01:05:28,625 --> 01:05:31,541 My babysitter is with me fell on the e-scooter. 952 01:05:31,625 --> 01:05:34,625 -And? -I have an appointment at Lovebird. 953 01:05:35,250 --> 01:05:36,583 Who can? 954 01:05:36,666 --> 01:05:38,000 Bernadette? 955 01:05:38,083 --> 01:05:39,000 Lena? 956 01:05:39,958 --> 01:05:41,625 Ass bomb! 957 01:05:45,000 --> 01:05:47,250 Let's keep it short. I only have 20 minutes. 958 01:05:47,333 --> 01:05:50,791 -Do I have to pay the full hour? -Welcome to the Lovebird. 959 01:05:50,875 --> 01:05:51,875 -So? -No. 960 01:05:51,958 --> 01:05:53,125 So… 961 01:05:53,666 --> 01:05:55,625 20 minutes is 20 minutes. 962 01:05:55,708 --> 01:05:56,666 OK. 963 01:05:56,750 --> 01:05:58,375 Here... 964 01:06:01,666 --> 01:06:02,666 So… 965 01:06:03,875 --> 01:06:06,250 Do you have anyone who is older? 966 01:06:06,333 --> 01:06:07,875 Secure. Older. Super. 967 01:06:09,583 --> 01:06:12,333 Adriano. Distinguished and very potent. 968 01:06:12,416 --> 01:06:14,791 That's what all customers say especially the older ones. 969 01:06:14,875 --> 01:06:17,875 Fits, he even looks a bit like my university professor. 970 01:06:20,916 --> 01:06:22,083 Yes. 971 01:06:28,416 --> 01:06:29,583 Tip? 972 01:06:30,666 --> 01:06:32,250 It's normal. 973 01:06:32,333 --> 01:06:33,833 Always tip. 974 01:06:33,916 --> 01:06:36,291 -Tips… -And? 975 01:06:36,375 --> 01:06:37,833 Were you stiff? 976 01:06:39,250 --> 01:06:41,083 Semper. 977 01:06:43,583 --> 01:06:47,125 -Why doesn't Lukas have a customer? -Yeah, really bad. 978 01:06:47,208 --> 01:06:48,750 Gitti… 979 01:06:48,833 --> 01:06:51,333 This chaos is unbearable. 980 01:06:51,416 --> 01:06:53,000 This can't continue like this. 981 01:06:53,083 --> 01:06:54,708 Yes, that's fine. 982 01:06:55,375 --> 01:06:57,583 Then I registered. 983 01:07:00,583 --> 01:07:02,708 Four day intensive course in Carinthia. 984 01:07:02,791 --> 01:07:05,666 My words fall but not on deaf ears. 985 01:07:05,750 --> 01:07:06,833 I'm sorry, what? 986 01:07:12,916 --> 01:07:16,541 She was the best teacher of all. 987 01:07:31,083 --> 01:07:32,208 Say... 988 01:07:32,291 --> 01:07:33,250 Dad. 989 01:07:34,208 --> 01:07:35,791 Gaga. 990 01:07:35,875 --> 01:07:38,125 Not Gaga, Dad. 991 01:07:38,958 --> 01:07:42,000 Did you notice that mom was cool to dad? 992 01:07:42,083 --> 01:07:43,375 Yes... 993 01:07:43,458 --> 01:07:44,833 Or? Already. 994 01:07:47,083 --> 01:07:49,458 I think she's offended by Helene. 995 01:07:49,541 --> 01:07:53,833 And that's why we cook mom a great dinner, 996 01:07:53,916 --> 01:07:56,625 so that she has something to eat, when she is there. 997 01:07:57,416 --> 01:07:59,000 Sorry. 998 01:08:00,833 --> 01:08:03,416 -Hillmaier? -You, a quick question. 999 01:08:03,500 --> 01:08:06,041 -Are you at the million dollar show? -No. 1000 01:08:08,375 --> 01:08:09,375 Ivo? 1001 01:08:09,458 --> 01:08:12,875 My customer took off her clothes immediately. 1002 01:08:12,958 --> 01:08:15,958 -She said she wanted to feel herself. -Yes and? 1003 01:08:16,041 --> 01:08:19,125 Yes… She wants me to massage her. 1004 01:08:19,207 --> 01:08:21,416 -That's right. -And? 1005 01:08:21,500 --> 01:08:24,957 I am not a certified massage therapist. 1006 01:08:25,041 --> 01:08:26,166 Look. 1007 01:08:26,250 --> 01:08:30,707 Now calm down. Take a deep…breathe. 1008 01:08:31,666 --> 01:08:32,957 Breathe out. 1009 01:08:33,041 --> 01:08:34,832 Yes? You're already doing it. 1010 01:08:36,291 --> 01:08:37,500 And then? 1011 01:08:37,582 --> 01:08:39,916 Then you massage her, but really. 1012 01:08:42,041 --> 01:08:43,041 Thanks. 1013 01:08:53,916 --> 01:08:55,375 I turn around. 1014 01:08:55,457 --> 01:08:56,500 Super. 1015 01:08:57,916 --> 01:08:59,041 Sorry. 1016 01:09:09,250 --> 01:09:11,416 -Hello. -Hello. 1017 01:09:11,500 --> 01:09:12,957 -Ivo. -Cool. 1018 01:09:17,291 --> 01:09:20,457 -Sorry. Yes, okay... -No, I say sorry. 1019 01:09:20,541 --> 01:09:22,207 Hand towel? 1020 01:09:51,541 --> 01:09:53,207 You have… 1021 01:09:54,541 --> 01:09:56,750 really a very nice neck. 1022 01:09:56,833 --> 01:09:57,916 Real? 1023 01:09:59,250 --> 01:10:00,458 Cool. 1024 01:10:00,541 --> 01:10:01,625 And… 1025 01:10:01,708 --> 01:10:05,750 very… very sexy earlobes. 1026 01:10:09,791 --> 01:10:11,291 Too tight? 1027 01:10:11,833 --> 01:10:12,916 Total. 1028 01:10:13,541 --> 01:10:14,583 Further. 1029 01:10:21,708 --> 01:10:22,833 Super. 1030 01:10:24,458 --> 01:10:25,541 Super. 1031 01:10:39,250 --> 01:10:40,333 Keep talking. 1032 01:10:41,083 --> 01:10:42,416 What else do you like? 1033 01:10:42,500 --> 01:10:45,083 Your… eyebrows. 1034 01:10:47,250 --> 01:10:48,416 Cool. 1035 01:10:57,000 --> 01:10:58,708 There you go. 1036 01:11:01,916 --> 01:11:02,958 Wow. 1037 01:11:03,958 --> 01:11:06,500 Did you learn all of this in the monastery? 1038 01:11:06,583 --> 01:11:09,166 Yes, the abbot wanted that everyone makes themselves useful. 1039 01:11:09,250 --> 01:11:11,625 I couldn't do anything except cook. 1040 01:11:11,708 --> 01:11:13,750 -Have a good meal. -Have a good meal. 1041 01:11:19,875 --> 01:11:21,041 He's sleeping. 1042 01:11:21,916 --> 01:11:23,166 I know. 1043 01:11:23,833 --> 01:11:26,041 I'm just having a hard time letting go. 1044 01:11:27,208 --> 01:11:29,041 You can trust me. 1045 01:11:31,000 --> 01:11:33,666 You have to be honest, if this is supposed to work. 1046 01:11:33,750 --> 01:11:36,833 Was I. I told you everything straight away. 1047 01:11:36,916 --> 01:11:37,916 Fits. 1048 01:11:40,250 --> 01:11:41,916 No, it doesn't fit. 1049 01:11:43,125 --> 01:11:48,416 I don't want Waldi to grow up like this. With your strange values. 1050 01:11:48,500 --> 01:11:49,708 values? 1051 01:11:49,791 --> 01:11:52,500 Yes, just the way you are. That's okay. 1052 01:11:52,583 --> 01:11:55,250 But with Waldi you have to try harder. 1053 01:11:55,333 --> 01:11:57,625 -OK. -It's not easy. 1054 01:11:57,708 --> 01:12:00,416 It was hard being alone with Waldi the first 18 years. 1055 01:12:00,500 --> 01:12:04,166 Months. At 18 years old would have I feel even worse. 1056 01:12:04,250 --> 01:12:06,916 -It's your fault too. -And you don't? 1057 01:12:07,000 --> 01:12:08,791 Then we're both to blame. 1058 01:12:14,583 --> 01:12:16,458 We have to pull ourselves together. 1059 01:12:17,958 --> 01:12:20,250 Be responsible. 1060 01:12:23,541 --> 01:12:25,125 We have to be parents. 1061 01:12:27,166 --> 01:12:28,458 For Waldi. 1062 01:12:33,041 --> 01:12:35,166 Let's be parents for Waldi. 1063 01:12:47,041 --> 01:12:48,333 I'm going already. 1064 01:12:50,125 --> 01:12:51,166 Waldi… 1065 01:12:56,166 --> 01:12:58,208 It's all good. Dad is here. 1066 01:12:58,291 --> 01:12:59,291 Dada. 1067 01:13:04,625 --> 01:13:06,958 Smile, my successful ladies. 1068 01:13:07,041 --> 01:13:09,500 Smile, smile, smile 1069 01:13:09,583 --> 01:13:10,750 Heidi Klum smile. 1070 01:13:10,833 --> 01:13:12,416 Very good, Ms. Aichinger. 1071 01:13:12,500 --> 01:13:17,583 We smile at our exaggerated smiles Ideas of success simply go away. 1072 01:13:18,125 --> 01:13:19,166 And now: 1073 01:13:19,250 --> 01:13:20,458 laugh! 1074 01:13:27,916 --> 01:13:29,000 Stop. 1075 01:13:31,791 --> 01:13:33,916 Don't you have anything to laugh about, woman... 1076 01:13:34,833 --> 01:13:36,041 Fertl. 1077 01:13:37,333 --> 01:13:39,291 My successful ladies? 1078 01:13:39,375 --> 01:13:42,333 Ms. Ferstl believes she is something better. 1079 01:13:42,416 --> 01:13:45,375 She believes she is better than everyone else. 1080 01:13:45,458 --> 01:13:48,500 And with that she presents herself for the failure. 1081 01:13:48,583 --> 01:13:51,250 And that's not very profitable. 1082 01:13:51,916 --> 01:13:53,791 Why are you actually there? 1083 01:13:59,458 --> 01:14:01,375 My business is going badly. 1084 01:14:07,333 --> 01:14:10,791 Ms. Ferstl. Why are you there? 1085 01:14:12,666 --> 01:14:15,000 My business is going badly. 1086 01:14:16,333 --> 01:14:17,625 All. 1087 01:14:17,708 --> 01:14:22,500 My business is going badly. My business is going badly. 1088 01:14:22,583 --> 01:14:24,625 My business is going badly. 1089 01:14:24,708 --> 01:14:26,916 My business is going badly. 1090 01:15:08,958 --> 01:15:10,875 It turned out nice, didn't it? 1091 01:15:15,000 --> 01:15:16,250 Hey! 1092 01:15:16,333 --> 01:15:17,666 Say... 1093 01:15:17,750 --> 01:15:20,000 Do you know what Buddha says? 1094 01:15:20,083 --> 01:15:21,125 Oh. 1095 01:15:21,208 --> 01:15:22,833 Can I stop for a moment? 1096 01:15:26,875 --> 01:15:28,250 What's going on there? 1097 01:15:28,333 --> 01:15:29,833 War, dude. 1098 01:15:29,916 --> 01:15:32,666 Hopefully it happens Ficus Benjamin nothing. 1099 01:15:32,750 --> 01:15:33,791 Buddha says: 1100 01:15:33,875 --> 01:15:38,416 Better than 1,000 empty words is a word that brings peace. 1101 01:15:45,916 --> 01:15:48,833 This control madness! And with so little… 1102 01:15:48,916 --> 01:15:52,166 -That's terrible! -Without me you would be bankrupt. 1103 01:15:52,250 --> 01:15:54,500 Now it's starting again. It was clear. 1104 01:15:55,166 --> 01:15:56,916 Because you always know everything better. 1105 01:15:57,000 --> 01:15:59,375 Do you want to look how do you cope alone? 1106 01:15:59,458 --> 01:16:01,166 Ladies. 1107 01:16:01,250 --> 01:16:02,666 Don't interfere! 1108 01:16:02,750 --> 01:16:05,458 Gratitude is fine Not asking too much, right? 1109 01:16:05,541 --> 01:16:07,458 We'll calm down now. Om… 1110 01:16:07,541 --> 01:16:08,416 Ms. Ferstl. 1111 01:16:08,500 --> 01:16:11,416 Our business relationship is hereby ended! 1112 01:16:11,500 --> 01:16:12,375 Fits. 1113 01:16:12,458 --> 01:16:14,541 No, it doesn't fit. She doesn't mean it like that. 1114 01:16:14,625 --> 01:16:18,625 -I'm dead serious. -With the greatest pleasure. 1115 01:16:22,166 --> 01:16:23,916 -Gitti! -What? 1116 01:16:36,500 --> 01:16:37,791 Excuse me? 1117 01:16:39,416 --> 01:16:40,916 Gitti Hillmaier? 1118 01:16:46,791 --> 01:16:48,375 An autograph, please. 1119 01:16:51,041 --> 01:16:52,708 Thank you please. 1120 01:16:54,708 --> 01:16:56,416 A letter from the debt collection agency. 1121 01:16:56,500 --> 01:16:59,416 As of the deadline in one month they want 80,000. 1122 01:17:01,208 --> 01:17:03,250 Do you always read my mail? 1123 01:17:35,333 --> 01:17:38,125 I have my sister never seen crying. Never. 1124 01:17:38,208 --> 01:17:39,583 Not even as a child. 1125 01:17:39,666 --> 01:17:42,500 I thought that was it anatomically impossible. 1126 01:17:42,583 --> 01:17:45,750 A narrowing of the tear gland or something. 1127 01:17:47,750 --> 01:17:50,083 Things are really bad for Gitti. 1128 01:17:50,166 --> 01:17:51,791 Really dirty. 1129 01:17:51,875 --> 01:17:54,500 I'm in love with Luke. 1130 01:17:54,583 --> 01:17:58,291 I don't want him to have sex, so with the customers. 1131 01:17:58,375 --> 01:17:59,750 I can't handle that. 1132 01:17:59,833 --> 01:18:02,750 Because I want sex with Lukas. 1133 01:18:02,833 --> 01:18:04,000 Yes? 1134 01:18:04,083 --> 01:18:05,416 Hello. 1135 01:18:07,166 --> 01:18:08,708 Are you still there? 1136 01:18:09,333 --> 01:18:11,916 You should fertilize during the full moon. 1137 01:18:13,791 --> 01:18:15,833 Luke, I want a house. 1138 01:18:15,916 --> 01:18:18,083 And a fence and a dog and a pool 1139 01:18:18,166 --> 01:18:20,875 and you in the pool. I want that. 1140 01:18:20,958 --> 01:18:22,250 OK. 1141 01:18:23,791 --> 01:18:24,916 But... 1142 01:18:25,000 --> 01:18:27,791 I think we'll go first drink a coffee? 1143 01:18:27,875 --> 01:18:29,041 Yes. 1144 01:18:31,625 --> 01:18:33,541 You're so great. 1145 01:18:34,875 --> 01:18:36,833 Thanks, Geordie, for listening. 1146 01:18:36,916 --> 01:18:39,208 You're so adorable. 1147 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 Yes, sure. 1148 01:18:42,625 --> 01:18:44,916 But my sister still cries. 1149 01:19:02,500 --> 01:19:03,625 So. 1150 01:19:05,041 --> 01:19:06,791 Reporting for duty. 1151 01:19:08,583 --> 01:19:09,708 What? 1152 01:19:10,541 --> 01:19:12,250 Gitti, I want to help you. 1153 01:19:14,083 --> 01:19:15,875 Thanks, Geordie. 1154 01:19:19,333 --> 01:19:20,916 She's crying again, isn't she? 1155 01:21:12,041 --> 01:21:14,125 -Hello? -Hello! 1156 01:21:14,208 --> 01:21:17,583 -Hello, Geordie! Am I disturbing? -No, not at all. 1157 01:21:17,666 --> 01:21:21,041 Are you okay? How's the snuffy? 1158 01:21:21,125 --> 01:21:22,333 He's fine. 1159 01:21:22,416 --> 01:21:27,333 I wanted to ask if you today come over for dinner. 1160 01:21:27,416 --> 01:21:30,333 I just wanted to discuss something. 1161 01:21:30,416 --> 01:21:33,625 Don't worry, I don't cook. I'll order something. 1162 01:21:33,708 --> 01:21:35,958 Yes gladly. You're welcome, Jadwiga. 1163 01:21:36,041 --> 01:21:37,458 Super! 1164 01:21:37,541 --> 01:21:39,041 Then see you later! 1165 01:21:39,125 --> 01:21:41,791 See you later! I'm happy on you and the snuffy. 1166 01:21:41,875 --> 01:21:43,083 Bye. 1167 01:21:45,666 --> 01:21:47,250 Are you ready for today? 1168 01:21:48,333 --> 01:21:51,208 L'appuntamento amore? 1169 01:21:51,291 --> 01:21:53,708 -Rendezvous? -Quasi. 1170 01:21:53,791 --> 01:21:56,041 Does she know that this is how you earn money again? 1171 01:21:56,125 --> 01:21:57,583 That doesn't matter to her. 1172 01:21:58,916 --> 01:22:00,958 I saw that. 1173 01:22:01,041 --> 01:22:03,250 Jadwiga and I are parents, nothing else. 1174 01:22:03,333 --> 01:22:05,083 Purely platonic. 1175 01:22:10,458 --> 01:22:11,416 He's sleeping. 1176 01:22:11,500 --> 01:22:12,916 Britney works in… 1177 01:22:16,666 --> 01:22:19,750 -What are you doing there? -What does it look like? 1178 01:22:25,916 --> 01:22:28,583 -You want more responsibility, right? -Yes. 1179 01:22:28,666 --> 01:22:31,041 Then we'll do it a very strict schedule, 1180 01:22:31,125 --> 01:22:33,125 -who has Waldi and when. -OK. 1181 01:22:33,208 --> 01:22:34,625 Okay, okay, okay. 1182 01:22:34,708 --> 01:22:36,708 -Fifty-fifty. -What? 1183 01:22:36,791 --> 01:22:38,541 Waldi. Fifty-fifty. 1184 01:22:38,625 --> 01:22:40,375 -I'm really happy about that. -What? 1185 01:22:40,458 --> 01:22:42,666 -Fifty-Fifty or that? -Both. 1186 01:22:45,500 --> 01:22:47,750 Jadwiga. I still have to tell you something. 1187 01:22:47,833 --> 01:22:49,791 Quiet, calm, calm! 1188 01:22:53,833 --> 01:22:55,083 Shit. 1189 01:22:55,166 --> 01:22:56,750 I think you were too loud. 1190 01:22:56,833 --> 01:22:58,291 No, you were too loud. 1191 01:22:58,375 --> 01:23:00,333 We were both too loud. 1192 01:23:14,291 --> 01:23:15,791 Magdalena! 1193 01:23:24,083 --> 01:23:25,625 Played great. 1194 01:23:25,708 --> 01:23:27,583 Thanks. You were great. 1195 01:23:30,166 --> 01:23:32,958 You're working again now as a call boy, right? 1196 01:23:34,416 --> 01:23:36,916 Do you think I'll get it? an appointment with you? 1197 01:23:37,000 --> 01:23:39,083 I have an hour at 3 p.m. 1198 01:23:41,000 --> 01:23:44,541 Normal, yes, but it's a bit Stupid, here comes Bernadette. 1199 01:23:44,625 --> 01:23:45,750 Yes. 1200 01:23:47,166 --> 01:23:48,000 Oh right. 1201 01:23:48,791 --> 01:23:50,833 Maybe another time? 1202 01:23:50,916 --> 01:23:52,958 Yes. Wait... 1203 01:23:53,625 --> 01:23:55,333 So, I can... 1204 01:23:55,416 --> 01:23:57,750 probably… Thank you. 1205 01:23:57,833 --> 01:24:01,250 In the next six months only today at 3 p.m. 1206 01:24:07,083 --> 01:24:10,291 -3:30 p.m. please. -Super. 1207 01:24:10,375 --> 01:24:11,500 Super! 1208 01:24:12,833 --> 01:24:14,875 -I'm happy. -Me too. 1209 01:24:14,958 --> 01:24:17,125 -Bye. -Bye. 1210 01:24:18,666 --> 01:24:21,583 2:30 p.m., jackpot. 1211 01:24:27,375 --> 01:24:28,875 Wait a minute. 1212 01:24:36,416 --> 01:24:37,916 -Hello. -Hello Hello. 1213 01:24:38,000 --> 01:24:39,666 -It's me. -Hello? 1214 01:24:39,750 --> 01:24:41,000 You, a question. 1215 01:24:41,083 --> 01:24:44,000 You could in the afternoon take care of Waldi? 1216 01:24:44,083 --> 01:24:47,250 No, I'm sorry, but I can't do it. 1217 01:24:47,333 --> 01:24:50,750 -Why not? -I'm cruising with the boys. 1218 01:24:50,833 --> 01:24:53,833 -Please. -No matter what the question is. 1219 01:24:53,916 --> 01:24:56,583 -He's good. -My answer is no. 1220 01:24:56,666 --> 01:24:57,541 OK. 1221 01:24:57,625 --> 01:25:00,791 Sorry. But I have a date with Lukas. 1222 01:25:02,208 --> 01:25:04,541 Can any of you look after Waldi? 1223 01:25:04,625 --> 01:25:07,416 -I have a date with Sandra. -Super! 1224 01:25:07,500 --> 01:25:09,958 -Marvin? -I have to AMS. 1225 01:25:10,041 --> 01:25:11,166 Why AMS? 1226 01:25:11,250 --> 01:25:14,041 Ivo gave me such a test have it filled out. 1227 01:25:14,125 --> 01:25:16,958 Maybe there was something else, job wise. Ciao! 1228 01:25:17,041 --> 01:25:18,833 -Ivo? -I would really like to. 1229 01:25:18,916 --> 01:25:21,583 -But I have a customer. -Anche io. Customer. 1230 01:25:24,833 --> 01:25:26,416 Yes, very great. 1231 01:25:27,166 --> 01:25:29,208 What a cheek, Waldi, right? 1232 01:25:29,291 --> 01:25:30,250 What do you say? 1233 01:25:30,333 --> 01:25:33,833 Dad needs help, and then they run away. 1234 01:25:33,916 --> 01:25:35,833 Dad… 1235 01:25:35,916 --> 01:25:37,250 What did you say? 1236 01:25:37,333 --> 01:25:38,833 Papa. 1237 01:25:40,333 --> 01:25:41,333 Yes, Waldi! 1238 01:25:42,250 --> 01:25:44,208 Yes... yes... 1239 01:25:44,291 --> 01:25:47,208 Yes, I am your dad. Yes! 1240 01:26:02,083 --> 01:26:03,416 Faster! 1241 01:26:04,708 --> 01:26:06,166 Shit. Yes, faster! 1242 01:26:33,916 --> 01:26:35,000 Hello, Geordie. 1243 01:26:35,083 --> 01:26:36,416 Hello, Lena. 1244 01:26:40,916 --> 01:26:42,416 -And? -What and? 1245 01:26:43,916 --> 01:26:47,375 -How was it with Bernadette? -Great, great. 1246 01:26:48,083 --> 01:26:50,000 Yes? I find it somehow... 1247 01:26:51,458 --> 01:26:52,458 sharp... 1248 01:26:53,791 --> 01:26:56,208 that you just had sex with Bernadette. 1249 01:26:56,291 --> 01:26:57,250 Oh right? 1250 01:27:00,333 --> 01:27:01,708 Is that bad? 1251 01:27:07,791 --> 01:27:09,291 -OK. -OK. 1252 01:27:09,375 --> 01:27:10,666 So. 1253 01:27:10,750 --> 01:27:12,208 -Yes? -Say something. 1254 01:27:12,791 --> 01:27:15,083 -What? -Say what you like about me. 1255 01:27:15,166 --> 01:27:16,916 -Your nose. -Real? 1256 01:27:17,000 --> 01:27:18,291 -OK. -It's hot. 1257 01:27:18,375 --> 01:27:20,375 Oh my God. OK. What else? 1258 01:27:21,291 --> 01:27:23,208 -Your earlobe. Yes. -Which? The? 1259 01:27:23,291 --> 01:27:25,458 Oh God! Oh my God. 1260 01:27:26,916 --> 01:27:28,916 -What was that? -What? 1261 01:27:29,000 --> 01:27:30,708 There was something there. 1262 01:27:30,791 --> 01:27:33,750 -Didn't you hear that? -No. Come on, keep doing it. 1263 01:27:33,833 --> 01:27:35,625 -What else? -Your belly button. 1264 01:27:35,708 --> 01:27:36,625 What? The? -Yes. 1265 01:27:36,708 --> 01:27:39,000 -Oh God, oh God! -I'd like to drink from it. 1266 01:27:39,083 --> 01:27:40,333 Oh my God! 1267 01:27:41,666 --> 01:27:43,833 Tell me… Is there a baby? 1268 01:27:43,916 --> 01:27:45,291 No, there is no... 1269 01:27:46,833 --> 01:27:47,750 Are you… 1270 01:27:47,833 --> 01:27:50,041 -No baby. -Whatever, okay... 1271 01:27:50,125 --> 01:27:51,708 -Say something else. -Your breasts. 1272 01:27:51,791 --> 01:27:54,541 -What? -They're so well-shaped. 1273 01:27:54,625 --> 01:27:56,583 -Oh my God. -Preferably… 1274 01:27:58,458 --> 01:27:59,833 Shit. 1275 01:28:00,333 --> 01:28:01,833 There's a baby somewhere. 1276 01:28:02,333 --> 01:28:04,416 -Yes. -What? 1277 01:28:06,916 --> 01:28:10,291 I didn't find anyone who looks after Waldemar. 1278 01:28:10,375 --> 01:28:12,291 I thought he was sleeping. 1279 01:28:13,458 --> 01:28:15,833 Lena, I'm sorry! 1280 01:28:18,375 --> 01:28:21,125 -Georgy, you are a... -You don't need to finish talking. 1281 01:28:26,583 --> 01:28:29,250 Have you ever heard of child protection? 1282 01:28:29,333 --> 01:28:32,041 If anyone notices, it's my turn. 1283 01:28:32,125 --> 01:28:34,083 Then I lose my license. 1284 01:28:38,166 --> 01:28:40,666 -You called Jadwiga? -Yes. 1285 01:28:40,750 --> 01:28:42,166 Give me Waldi. 1286 01:28:43,250 --> 01:28:44,833 I'm sorry. 1287 01:28:44,916 --> 01:28:48,125 -I know that wasn't okay. -What's wrong with you? 1288 01:28:48,208 --> 01:28:50,416 Do you want that my child also becomes perverted? 1289 01:28:50,500 --> 01:28:52,833 When you're next to a child can't have sex, 1290 01:28:52,916 --> 01:28:54,833 no one had siblings. 1291 01:28:54,916 --> 01:28:58,125 I don't want to see you anymore. Give me the stroller. 1292 01:28:59,541 --> 01:29:02,750 Jadwiga, please. I have... I see. 1293 01:29:03,291 --> 01:29:04,666 But Waldi! 1294 01:29:12,958 --> 01:29:15,083 She doesn't answer. 1295 01:29:15,166 --> 01:29:17,291 I call, she doesn't pick up. 1296 01:29:17,375 --> 01:29:19,791 -She has... -She ghosts you. 1297 01:29:19,875 --> 01:29:21,458 Full wash, dude. 1298 01:29:21,541 --> 01:29:22,833 No, no. 1299 01:29:22,916 --> 01:29:25,041 You have to show her la dolce vita. 1300 01:29:25,125 --> 01:29:26,416 Dolce what? 1301 01:29:26,500 --> 01:29:28,125 Dolce vita. 1302 01:29:29,166 --> 01:29:31,250 You have to give her sugar, you know? 1303 01:29:31,333 --> 01:29:35,208 You should make a big one Amore with stimolo. 1304 01:29:35,291 --> 01:29:37,666 Not helpful, Adriano. 1305 01:29:37,750 --> 01:29:38,958 Look, Geordie. 1306 01:29:39,666 --> 01:29:41,708 You made a mistake. 1307 01:29:41,791 --> 01:29:44,291 Yes, I am fully aware of that. 1308 01:29:44,375 --> 01:29:46,750 -And Jadwiga… -Please? 1309 01:29:46,833 --> 01:29:47,875 Jadwiga… 1310 01:29:48,916 --> 01:29:53,250 I don't know what to do. Can I see Waldi again? 1311 01:29:56,500 --> 01:29:59,125 Why are you crying now? 1312 01:30:00,083 --> 01:30:03,750 I don't like the job. I'm not good at the job! 1313 01:30:03,833 --> 01:30:07,250 Yes, thanks for the contribution, but now it's about Georgy. 1314 01:30:07,333 --> 01:30:10,041 Isn't all of this stressing you out? 1315 01:30:10,125 --> 01:30:12,166 The women who constantly want something? 1316 01:30:12,250 --> 01:30:15,875 Want, want... I'm already completely burned out. 1317 01:30:16,500 --> 01:30:18,333 -Out. -Doesn't matter. 1318 01:30:18,416 --> 01:30:19,916 I'm sneaking now. 1319 01:30:20,583 --> 01:30:21,666 Hey... 1320 01:30:27,291 --> 01:30:28,375 Wait. 1321 01:30:29,000 --> 01:30:31,750 -What should I do now? -N/a? 1322 01:30:32,625 --> 01:30:36,208 What would Buddha say now, Geordie? 1323 01:30:36,875 --> 01:30:39,375 Buddha would say... 1324 01:30:41,000 --> 01:30:42,250 Good night. 1325 01:31:41,916 --> 01:31:43,458 Find way. 1326 01:31:43,541 --> 01:31:46,250 Or let's find you. 1327 01:32:06,916 --> 01:32:07,958 Hello. 1328 01:32:08,041 --> 01:32:10,541 Hi, Geordie, it's me. Kathi from the lido. 1329 01:32:10,625 --> 01:32:11,916 Kathy… 1330 01:32:12,000 --> 01:32:15,000 How are things? What is? 1331 01:32:15,083 --> 01:32:16,875 I would like to book you. 1332 01:32:16,958 --> 01:32:18,000 No. 1333 01:32:19,375 --> 01:32:21,791 I'm finally no longer a call boy. 1334 01:32:22,666 --> 01:32:27,000 No, I need a babysitter. It's an emergency. 1335 01:32:27,083 --> 01:32:28,916 Last test, nobody has time. 1336 01:32:29,000 --> 01:32:32,791 And I think you have that so good with the kids. 1337 01:32:32,875 --> 01:32:35,708 -Kathi... -Dude, don't leave me hanging. 1338 01:32:54,250 --> 01:32:55,250 Shit. 1339 01:32:57,041 --> 01:32:59,291 You didn't hear what mom said. 1340 01:33:05,541 --> 01:33:07,208 You need a break. 1341 01:33:07,291 --> 01:33:09,625 -Yes. -Hello! 1342 01:33:10,375 --> 01:33:13,916 -And childcare. -Good morning to you too. 1343 01:33:21,916 --> 01:33:23,958 We still have an additional payment. 1344 01:33:24,833 --> 01:33:26,000 You... 1345 01:33:26,916 --> 01:33:29,375 I'm sorry for how I was to you. 1346 01:33:29,458 --> 01:33:30,625 That wasn't right. 1347 01:33:32,083 --> 01:33:33,291 Well... 1348 01:33:33,375 --> 01:33:36,250 I have me too a bit much mixed in. 1349 01:33:36,333 --> 01:33:40,208 I think that's completely normal for… a grandma. 1350 01:33:47,625 --> 01:33:49,666 Well, look who's paying his debts. 1351 01:33:50,791 --> 01:33:52,916 -Call him. -What? 1352 01:33:53,000 --> 01:33:54,541 Yes, call him. 1353 01:33:54,625 --> 01:33:57,166 I saw him at the beach. 1354 01:33:57,250 --> 01:33:59,541 He's so nice with the children. 1355 01:34:00,791 --> 01:34:04,291 -Waldi misses his dad. -How do you know that? 1356 01:34:04,375 --> 01:34:06,250 A grandma knows things like that. 1357 01:34:11,500 --> 01:34:14,458 What was he supposed to do without a babysitter? 1358 01:34:14,541 --> 01:34:15,750 Sorry? 1359 01:34:15,833 --> 01:34:18,125 I would have simply canceled the appointment. 1360 01:34:18,208 --> 01:34:21,000 You know Geordie. A good jerk. 1361 01:34:22,000 --> 01:34:23,083 Yes. 1362 01:34:24,833 --> 01:34:26,958 You can't be mad at him, right? 1363 01:34:27,041 --> 01:34:28,083 Look at him. 1364 01:34:30,833 --> 01:34:34,500 Done! I finally have mine Finished the shitty final exam. 1365 01:34:38,208 --> 01:34:39,500 Super. 1366 01:34:39,583 --> 01:34:42,625 Without your childcare it wouldn't have worked. 1367 01:34:42,708 --> 01:34:45,208 -I'm posting this on Insta now. -Do that. 1368 01:34:47,458 --> 01:34:50,375 -You don't say shit in front of children. -Oh, please, come. 1369 01:34:50,458 --> 01:34:52,875 Best childcare ever! 1370 01:35:02,708 --> 01:35:04,916 Find way or let way find you. 1371 01:35:05,000 --> 01:35:07,666 I know how to save the lovebird. 1372 01:35:10,291 --> 01:35:12,875 But that will hurt. This is going to hurt a little. 1373 01:35:12,958 --> 01:35:14,500 -What? -But it's going to be big. 1374 01:35:14,583 --> 01:35:15,958 But it will be cool. 1375 01:35:19,500 --> 01:35:22,500 You said she wasn't there. 1376 01:35:23,750 --> 01:35:25,750 Sorry, Ms. Ferstl. 1377 01:35:26,541 --> 01:35:28,666 Otherwise you wouldn't have come with me. 1378 01:35:28,750 --> 01:35:29,958 Gitti. 1379 01:35:31,250 --> 01:35:32,416 Ms. Ferstl. 1380 01:35:33,666 --> 01:35:35,208 It can be… 1381 01:35:36,125 --> 01:35:38,833 that I'm not always right. 1382 01:35:39,416 --> 01:35:40,916 And you do. 1383 01:35:42,250 --> 01:35:43,458 Sometimes. 1384 01:35:47,166 --> 01:35:48,916 We have a business idea. 1385 01:35:49,833 --> 01:35:51,125 Luke, get down. 1386 01:35:51,208 --> 01:35:53,416 No, too far. Further up. 1387 01:35:53,500 --> 01:35:55,666 Down again. So. Wait. 1388 01:35:55,750 --> 01:35:57,125 No, keep going up. 1389 01:35:57,208 --> 01:35:59,208 High. No! Wait, get down. 1390 01:35:59,291 --> 01:36:02,708 Yes, like that. No. I don't know. Is that straight? 1391 01:36:02,791 --> 01:36:05,791 Does it always have to be completely straight? 1392 01:36:05,875 --> 01:36:06,750 So? 1393 01:36:09,708 --> 01:36:10,625 Yes, that's fine. 1394 01:36:10,708 --> 01:36:11,916 Certo? 1395 01:36:12,875 --> 01:36:13,791 Sure? 1396 01:36:13,875 --> 01:36:15,750 Yes. It's fine the way it is. 1397 01:36:20,458 --> 01:36:22,125 I'm Josephine. 1398 01:36:29,208 --> 01:36:32,500 Yes. And I think elephants also kind of funny. 1399 01:36:32,583 --> 01:36:34,166 -Yes… -Good afternoon. 1400 01:36:38,666 --> 01:36:42,375 -Welcome. -And have a wonderful day. 1401 01:36:42,458 --> 01:36:46,125 -In the newly opened… -Lovebird! 1402 01:36:47,208 --> 01:36:51,166 Good day. I have an appointment with… Ivo? 1403 01:36:51,250 --> 01:36:52,416 Appointment with Ivo. 1404 01:36:52,916 --> 01:36:54,125 Conrad… 1405 01:36:54,916 --> 01:36:58,750 ...brings your little eyeball to our daycare center, 1406 01:36:58,833 --> 01:37:00,666 the baby bird. 1407 01:37:01,708 --> 01:37:04,083 It’s… bedtime there right now. 1408 01:37:04,166 --> 01:37:06,708 I could use those too. 1409 01:37:07,833 --> 01:37:10,125 But first a massage with… 1410 01:37:10,708 --> 01:37:11,541 more. 1411 01:37:35,333 --> 01:37:36,458 Hello? 1412 01:37:47,041 --> 01:37:48,250 Hello? 1413 01:37:57,541 --> 01:38:00,875 For the children's meditation tomorrow you have to log in to the app. 1414 01:38:00,958 --> 01:38:02,166 This is all digital. 1415 01:38:02,250 --> 01:38:03,333 I... 1416 01:38:04,583 --> 01:38:05,958 Where is Geordie? 1417 01:38:06,875 --> 01:38:09,541 Ah, now I'll check who you are. 1418 01:38:09,625 --> 01:38:11,958 That's Waldemar. Howdy. 1419 01:38:12,041 --> 01:38:14,000 And you are? 1420 01:38:14,083 --> 01:38:15,583 I'm Marvin. 1421 01:38:16,750 --> 01:38:19,458 Kindergarten helper in training. 1422 01:38:19,541 --> 01:38:21,708 Moment. Geordie will be ready soon. 1423 01:38:21,791 --> 01:38:24,000 -Excuse me? -Yes? 1424 01:38:24,875 --> 01:38:25,916 This… 1425 01:38:26,541 --> 01:38:31,250 -was it all Geordie's idea? -Yes, and the moms are happy! 1426 01:38:31,333 --> 01:38:34,166 The baby bird and the love bird meet... 1427 01:38:34,250 --> 01:38:37,333 They fertilize each other so much. 1428 01:38:37,958 --> 01:38:41,208 Unfortunately I have to now Cut apple wedges, right? 1429 01:38:41,291 --> 01:38:42,416 Well, that's fine. 1430 01:38:43,625 --> 01:38:45,208 Fits-eh… 1431 01:40:06,208 --> 01:40:07,958 Love Machine, part two. 1432 01:40:08,583 --> 01:40:10,166 Sorry. 1433 01:40:10,791 --> 01:40:13,125 Sorry, sorry. 1434 01:40:13,208 --> 01:40:14,083 Yes. 1435 01:40:16,833 --> 01:40:18,083 I'm back. 1436 01:40:18,166 --> 01:40:19,666 Shit. 1437 01:40:19,750 --> 01:40:21,125 Sorry. Wait... 1438 01:40:24,416 --> 01:40:25,833 Shit. 1439 01:40:25,916 --> 01:40:29,000 You remain managing director with ninety-nine… 1440 01:40:29,083 --> 01:40:30,708 80, 700… 1441 01:40:31,250 --> 01:40:32,333 I... 1442 01:40:42,500 --> 01:40:43,833 Sorry. 1443 01:40:43,916 --> 01:40:46,625 Do you think I want to do this to myself? 1444 01:40:46,708 --> 01:40:48,250 -I mean... -No, I mean... 1445 01:40:48,333 --> 01:40:50,875 There she is, the oaf. Come on. 1446 01:40:50,958 --> 01:40:52,625 Look, the oaf... 1447 01:40:54,666 --> 01:40:58,333 -She wants to get in. -One step forward, please. 1448 01:40:58,416 --> 01:40:59,541 So? Yes. 1449 01:40:59,625 --> 01:41:02,708 I would go back to my couch. 1450 01:41:17,083 --> 01:41:18,000 Cut! 1451 01:41:18,083 --> 01:41:21,208 He should continue fucking his secretary. 1452 01:41:21,291 --> 01:41:22,583 Yes, the other one. 1453 01:41:22,666 --> 01:41:25,583 -Are you not getting divorced anymore? -The other one. 1454 01:41:25,666 --> 01:41:27,541 Can I do the other thing? 1455 01:41:29,666 --> 01:41:31,875 Did you learn all of this in the monastery? 1456 01:41:40,375 --> 01:41:42,291 Mama. Mama! 1457 01:41:56,291 --> 01:41:59,333 That’s Georgy Hillmaier speaking, the brother… No. 1458 01:42:00,083 --> 01:42:02,708 From Gitti. No. No, sorry. 1459 01:42:04,916 --> 01:42:06,666 Brings luck, Geordie. 1460 01:42:08,375 --> 01:42:09,458 Yes... 1461 01:42:11,125 --> 01:42:13,750 You know, it's so hard when you're like... 1462 01:42:14,333 --> 01:42:17,625 has great colleagues like Philipp, who looks at me... 1463 01:42:18,541 --> 01:42:20,208 Dude, what's up with him?